Wait?

¿Esperar?

Wait?

¿Hay aliento?
いきはあるか
Iki wa aru ka
¿Se mueven los brazos?
うではうごくか
Ude wa ugoku ka
¿Cómo será el mañana?
あすはどうだ
Asu wa dou da
La noche aún es larga
まだよるはながい
Mada yoru wa nagai
Hacia donde brilla la luz
ひかりさすほうへ
Hikari sasu hou e
Rompe la pared frente a tus ojos
めのまえのかべをあたってくだけ
Me no mae no kabe o atatte kudake

Con la vida salvada
すくわれたいのちで
Sukuwareta inochi de
Sosteniendo la mano derecha perfecta
かんぜんなみぎてもって
Kanzen na migite motte
¿Podrás levantarte?
はいあがれるだろう
Haiagareru darou
Aquí no termina
ここじゃおわらないよ
Koko ja owaranai yo

Es como ayer
きのうのようだ
Kinou no you da
Es como un sueño
ゆめのようだ
Yume no you da
Es como la realidad
げんじつのようだ
Genjitsu no you da
Todavía no amanece
まだあさはこない
Mada asa wa konai
Diciendo que hay dolor
いたみあるとて
Itami aru to te
Ríe y alumbra la oscuridad frente a tus ojos
めのまえのやみをわらっててらせ
Me no mae no yami o waratte terase

Con la vida salvada
すくわれたいのちで
Sukuwareta inochi de
Sosteniendo la mano derecha perfecta
かんぜんなみぎてもって
Kanzen na migite motte
¿Podrás levantarte?
はいあがれるだろう
Haiagareru darou
Aquí no termina
ここじゃおわらないよ
Koko ja owaranai yo

Estoy esperando
I'm waiting for
I'm waiting for
Estoy esperando
I'm waiting for
I'm waiting for
Estoy esperando
I'm waiting for
I'm waiting for
¡Estoy esperando por ti!
I'm waiting for you!
I'm waiting for you!

¿Hay aliento?
いきはあるか
Iki wa aru ka
¿Se mueven los brazos?
うではうごくか
Ude wa ugoku ka
¿Cómo será el mañana?
あすはどうだ
Asu wa dou da
Abre suavemente los ojos
そっとめをあけろ
Sotto me o akero

Con la vida salvada
すくわれたいのちで
Sukuwareta inochi de
Sosteniendo la mano derecha perfecta
かんぜんなみぎてもって
Kanzen na migite motte
¿Podrás levantarte?
はいあがれるだろう
Haiagareru darou
Aquí no termina
ここじゃおわらないよ
Koko ja owaranai yo

La vida otorgada
あたえられたいのちは
Ataerareta inochi wa
Quizás haya un mañana
あすあるかもなんて
Asu aru ka mo nante
Es un tiempo limitado
かぎられたじかんだ
Kagirareta jikan da
¡Ríe como si pudieras morir feliz!
わらってしねるように!
Waratte shineru you ni!