Mirai

Mirai

Mirai

Brillando por el futuro
かがやくみらいのために
Kagayaku mirai no tame ni
Estoy preocupado
ぼくはなやんでいる
Boku wa nayan de iru
Una tarea eterna
えいえんのしゅくだい
Eien no shukudai
Con la fuerza para superarla
くたえられるちからあるの
Kutaerareru chikara aru no?

Mis cálidos sentimientos hacia ti, inalcanzables
とどかないきみへのあついおもい
Todokanai kimi he no atsu i omoi
¿Qué debo hacer? Solo el tiempo sigue pasando
どうするのじかんばかりがすぎていく
Dousuru no jikan bakari gasugi teiku
En el viaje del camino
みちのたび
Michi no tabi
Con alas de luz, volaré recto
ひかりのつばさでまっすぐ
Hikari no tsubasa de massugu
Vamos, oh my love
とんでいこうよ oh my love
Tondei kou yo oh my love
Convertirme en viento
かぜになる
Kaze ni naru

Brillando por el futuro
かがやくみらいのために
Kagayaku mirai no tame ni
Estoy preocupado
ぼくはなやんでいる
Boku wa nayan de iru
Un horizonte invisible
みえないはあどおる
Mienai haadooru
Con la fuerza para traspasarlo
こえるだけのちからあるの
Koeru dake no chikara aru no

Tu fuerza infinita
かぎりないきみがつよいもい
Kagirinai kimi ga tsuyoi moi
Siempre manteniendo un corazón sincero
いつだったすなおなこころほしつづけ
Itsu datta sunao na kokoro hoshi tzudsuke
En el viaje del camino, quiero volar
みちのたび ひかりのつばさのまっすぐ
Michi no tabi hikari no tsubasa no massogu
Recto con alas de luz
とんでいきたい oh my love
Tondei yukitai oh my love
Oh my love, convertirme en viento
かぜになる
Kaze ni naru

Lo importante es siempre
たいせつなことはいつでも
Taisetsu na koto wa itsudemo
Tener el coraje de tocar
ゆうきをでしてふれること
Yuuki wo de shite fureru koto
Creer que el corazón se abrirá
しんじてる」こころがひらく
"shinjiteru" kokoro ga hiraku
La verdad es que cualquiera
ほんとのことはだれでも
Honto no koto wa daredemo
Tiene el coraje de tocar
ゆうきをでしてふれること
Yuuki wo de shite fureru koto
'Te amo', el corazón se abre
あいしてる」こころがひらく
"aishiteru" kokoro ga hiraku
El futuro eterno llegará
えいえんのみらいがくる
Eien no mirai ga kuru
En este mundo
このせかいで
Kono sekai de