INDIFFERENT

GLEICHGÜLTIG

INDIFFERENT

Stephen ist eine Silhouette von dem, was er einmal warStephen is a silhouette of what he used to be
Er war wie die Helden auf der LeinwandHe was like the heroes on the movie screen
Dann geschah etwas, als er seine Familie verlorThen something happened when he lost his family
Ein kleines Stück von ihm starbA little bit of him died
Jetzt ist er nur ein Mann in einem riesigen BettNow he's just one man in a king-sized bed
Verkaufte den Minivan für einen neuen CorvetteSold the minivan for a new corvette
Er sieht immer wieder Leute aus dem AugenwinkelHe keeps seeing people in the corner of his eye

Was willst du von mir?What do you want from me?
Warum machst du dich über mich lustig?Why are you taunting me?
Ist es Gott oder der Teufel, der mich verfolgt?Is it God or the devil that is haunting me?
Warum ist es so schwer zu sagenWhy's it so hard to tell
Ob du es gut mit mir meinst?If you wish me well?
Oder erntest du meine Seele, um mich in die Hölle zu ziehen?Or are harvesting my soul to drag me down to hell?
Ich bin gleichgültigI'm indifferent
Ich mag mich besser, wenn ich nicht höreI like me better when I don't listen

Saras Partner lebte das Leben auf der ÜberholspurSara's partner lived life full throttle
Saras Partner hatte ein Problem mit der FlascheSara's partner had a problem with a bottle
Aber am Wochenende führte er eine GemeindeBut on the weekend he would lead a congregation
Und Sara wollte ihren Glauben nicht ruinierenAnd sara didn't want to ruin all of their faith
Also hielt sie die Fassade aufrecht, schlief mit einem MonsterSo she kept the facade up, slept with a monster
Er wird sich im Prozess bekehren, sagte sie, er sei ehrlichHe'll repent in the process, she'd tell he was honest
Sie rannte ins Einkaufszentrum und gab all ihr Geld ausShe'd run to the mall and go spend all their dollars
Sie leerte ihre Kassen, keinen Cent für WodkaShe'd empty their coffers, not a penny for vodka
Ein Schatten in den Geschäften folgte ihr nach HauseShadow at the shops followed her home
Ein flüchtiges Gefühl, dass der Pharisäer keine Hoffnung hatteA fleeting feeling that the pharisee had no hope
Denn manipulative Männer geben die Kontrolle nicht auf'Cause manipulative men don't relinquish control
Wenn sie eine Gruppe loyaler Anhänger am Hals habenWhen they have a band of loyal followers by their throat
Aber Sara fühlte, dass sie von Gott berufen war, ihn zu rettenBut sara felt she was called by God to save him
Die einzige Person, die halb so viel Herz hatte, um ihn zu ändernThe only person who had half the heart to change him
Während sie Zehnten für seine Lügen gabenWhile they provided tithes for his lies
Weinte sie hoch oben in der NachtShe would cry up on high in the night

Was willst du von mir?What do you want from me?
Warum machst du dich über mich lustig?Why are you taunting me?
Ist es Gott oder der Teufel, der mich verfolgt?Is it God or the devil that is haunting me?
Warum ist es so schwer zu sagenWhy's it so hard to tell
Ob du es gut mit mir meinst?If you wish me well?
Oder erntest du meine Seele, um mich in die Hölle zu ziehen?Or are harvesting my soul to drag me down to hell?
Ich bin gleichgültigI'm indifferent
Ich mag mich besser, wenn ich nicht höreI like me better when I don't listen

Was sind das für Dinge, die du sagst?What are these things you say?
Ist es ein Glaubens-TestIs it a test of faith
Oder verwechsel ich Großspurigkeit mit Gnade?Or am I confusing grandiosity with grace?
Bin ich wahnhaftAm I delusional
Wenn ich die Welt verändern will?To want to change the world?
Was bringt es, wenn es all meinen Selbstwert erodiert?What's the point if it's eroding all of my self-worth?
Ich bin gleichgültigI'm indifferent
Ich mag mich besser, wenn ich nicht höreI like me better when I don't listen