INDIFFERENT

INDIFERENTE

INDIFFERENT

Stephen es una sombra de lo que solía serStephen is a silhouette of what he used to be
Era como los héroes en la pantalla del cineHe was like the heroes on the movie screen
Luego algo pasó cuando perdió a su familiaThen something happened when he lost his family
Un poco de él murióA little bit of him died
Ahora es solo un hombre en una cama king sizeNow he's just one man in a king-sized bed
Vendió la minivan por un nuevo CorvetteSold the minivan for a new corvette
Sigue viendo gente en el rincón de su ojoHe keeps seeing people in the corner of his eye

¿Qué quieres de mí?What do you want from me?
¿Por qué me provocas?Why are you taunting me?
¿Es Dios o el diablo quien me atormenta?Is it God or the devil that is haunting me?
¿Por qué es tan difícil saberWhy's it so hard to tell
Si me deseas bien?If you wish me well?
¿O estás cosechando mi alma para arrastrarme al infierno?Or are harvesting my soul to drag me down to hell?
Soy indiferenteI'm indifferent
Me gusta más cuando no escuchoI like me better when I don't listen

El compañero de Sara vivía a mil por horaSara's partner lived life full throttle
El compañero de Sara tenía un problema con la botellaSara's partner had a problem with a bottle
Pero los fines de semana lideraba una congregaciónBut on the weekend he would lead a congregation
Y Sara no quería arruinar toda su feAnd sara didn't want to ruin all of their faith
Así que mantuvo la fachada, durmió con un monstruoSo she kept the facade up, slept with a monster
Él se arrepentirá en el proceso, ella decía que era honestoHe'll repent in the process, she'd tell he was honest
Ella corría al centro comercial y gastaba todos sus dólaresShe'd run to the mall and go spend all their dollars
Vaciaría sus arcas, ni un centavo para vodkaShe'd empty their coffers, not a penny for vodka
Una sombra en las tiendas la siguió a casaShadow at the shops followed her home
Una sensación fugaz de que el fariseo no tenía esperanzaA fleeting feeling that the pharisee had no hope
Porque los hombres manipuladores no sueltan el control'Cause manipulative men don't relinquish control
Cuando tienen una banda de seguidores leales del cuelloWhen they have a band of loyal followers by their throat
Pero Sara sentía que Dios la llamaba a salvarloBut sara felt she was called by God to save him
La única persona que tenía medio corazón para cambiarloThe only person who had half the heart to change him
Mientras ellos proporcionaban diezmos para sus mentirasWhile they provided tithes for his lies
Ella lloraba en lo alto de la nocheShe would cry up on high in the night

¿Qué quieres de mí?What do you want from me?
¿Por qué me provocas?Why are you taunting me?
¿Es Dios o el diablo quien me atormenta?Is it God or the devil that is haunting me?
¿Por qué es tan difícil saberWhy's it so hard to tell
Si me deseas bien?If you wish me well?
¿O estás cosechando mi alma para arrastrarme al infierno?Or are harvesting my soul to drag me down to hell?
Soy indiferenteI'm indifferent
Me gusta más cuando no escuchoI like me better when I don't listen

¿Qué son estas cosas que dices?What are these things you say?
¿Es una prueba de feIs it a test of faith
O estoy confundiendo la grandiosidad con la gracia?Or am I confusing grandiosity with grace?
¿Estoy delirandoAm I delusional
Por querer cambiar el mundo?To want to change the world?
¿Cuál es el punto si está erosionando mi autoestima?What's the point if it's eroding all of my self-worth?
Soy indiferenteI'm indifferent
Me gusta más cuando no escuchoI like me better when I don't listen