Banho Maria

Baño María

Banho Maria

El nudo, la náusea, el bienestar, el reconfortarO nó, a náusea, o bem-estar, o confortar
Avanzar un paso atrásAvançar um passo atrás
Una vez más pasar desapercibidoUma vez mais passar em branco
Mantener la vida a fuego lentoManter a vida em fogo brando
Baño MaríaBanho-maria

Insistir y dar la espaldaInsistir e dar as costas
Descubrir nuevos paisajesDesvelar paisagens novas
Apagando la luz sobre otras vistasApagando a luz sobre outras vistas
Dejando lo inadvertido revelarse y ocupar la miradaDeixando o despercebido descortinar e ocupar o olhar
PercepciónPercepção

VivirViver
Dejar morirDeixar morrer
Y todo lo que implica el verbo verE tudo que implica o verbo ver

Todo insertado en la acciónTudo inserido na ação
En la omisión, hacer o no hacerNa omissão, fazer ou não
Da igual lo que ya se hizoTanto faz o tanto que já fez
Y lo que ya se quisoE o quanto já quis
Si es prisma, si es grisSe é prisma, se é gris
Pues ver nos hace ciegos, hacePois enxergar faz de nós cegos, faz
Nos hace ciegosNós cegos faz