Catrina

Catrina

Catrina

¿Decir adiós justo ahora?Dizer adeus logo agora?
Es tan grande el mundo, mayor es la ausenciaÉ tanto o mundo, maior a falta
Sordo a lo que se dice aquíSurda ao que se diz aqui
Desde donde estásDaí de onde está
Intenté tanto, no funcionóBem que tentei, não deu
Te fuiste sin siquiera abrir la puertaSe foi sem nem abrir a porta

Cambia el suelo pero no el verboMuda chão mas não o verbo
¿Verán ustedes mi invierno?Verão vocês meu inverno?
Ah, por horas te quise como por años, por momentos quise distanciaAh, por horas eu te quis por anos, por outras quis distância
Era mi forma, modo torcidoEra meu jeito, modo torto
Pero fui amor completo, inciertoMas fui amor inteiro, incerto
Mientras más lejos iba el pasoQuanto mais longe o passo ia
Más te quería cercaTe queria mais perto

Y debo admitir, aunque te amaba tanto, no pudeE devo admitir, mesmo amando tanto, não deu
Salvarte de ti mismo.Pra te salvar de si.