Within An Island, Within An Island

Dentro de una isla, dentro de una isla

Within An Island, Within An Island

mi futuro depende de este ritmo retrocesomy future depends on this throwback rhythm
mi pasado depende de mímy past depends on me
cuentos altos de vivir lo que aún no he vividotelling tall tales of living what i've yet to live
y lo que nunca veréand what i'll never see

puedo caminar por la tierra para siemprei can pace the ground forever
pero mi cabeza está a seis pies bajo tierrabut my head is six feet under
palabras sin sentido con una puntuación sincerameaningless words with heartfelt punctuation
la historia no contada de esta trama funerariathe untold story of this burial's plot
... realizada a toda velocidad...performed at breakneck speed

me mantengo cerca de mentes afinesi stay close to like minded minds
con un desagrado por sí mismoswith a distaste for themselves
y una lujuria por los cabos sueltosand a lust for loose ends
porque siempre dejamos algo sin hacerbecause we're always leaving something undone
mientras alguien siempre deja nuestras casas solaswhile someone is always leaving our homes alone

esperemos que la confianza nunca muestre su fea caralet's hope confidence never rears it's ugly face
nuestras cabezas ya están hinchadasour heads are already swollen
nuestras manos ya están llenasour hands are already full
somos movidos por arrogancias seguraswe're moved by cocksure swaggers
y estamos tan seguros de nuestros miembrosand we're oh so sure of our cocks
gritaría esto a mi ecoi would shout this to my echo
pero eso arruinaría la sorpresabut that would ruin the surprise
así que el escenario es tomado con un paso escépticoso the stage is taken with a skeptic's step
estoy hasta el cuello en ojos abiertosi'm knee deep in open eyes