AD SHETA'AZOV

HASTA QUE TE OLVIDES

AD SHETA'AZOV

Hombres de la rana, hombres del silencio,Anshei hatz'farde'a, anshei had'mamah,
un terremoto nos hace cosquillas en los oídos.hara'ash oseh lanu chor ba'oznaim
Si escuchamos alrededor ruidos extraños,im anu shom'im bas'vivah mehumah
nos sumergimos debajo del aguaanachnu yordim el mitachat lamayim
y saltamos hacia el cercano camello,vetechef kof'tzim lanamal hakarov
incluso si está en Egipto.afilu im hu bemikreh bemitzraim.

Ojalá haya un poco más de fuerza en mí,Halevai yihyeh bi ko'ach od me'at
no romperme aquí ante ti.lo lehishaver kan lemulcha
Ojalá haya un poco más de fuerza,halevai yihyeh bi ko'ach
no caer sobre mis rodillas,lo lipol al birkai
de honor y amor.mikoved ahavah

Ojalá mis ojos sean fuertes,Halevai yihyu ivrot einai
todo el tiempo que permanezcan,kol zman shetisha'er
para no ver tu rostro,shelo er'eh et paneicha
para no extender mis manos para detener,shelo osheet et yadai le'ater
oh, un poco más,ooh, od me'at
oh, no respirar por un momento.ooh, en'shom le'at

Quiero tomar tu mano hasta que se enfríe,Ef'tza et yadai ad yeshotku
no se acerquen a tu cuerpo,lo yitkarvu el gufcha
el querido, el amado.hamukar, ha'ahuv

Que mi boca no toque la luna,She'api lo yish'af et hare'ach
Dios, la luna,Elohim, et hare'ach
para no caer sobre mis rodillas, para permanecer.shelo ered al birkai, shetisha'er

Ojalá haya un poco más de fuerza en mí,Halevai yihyeh bi ko'ach od me'at
no romperme aquí ante ti.lo lehishaver kan lemulcha
Ojalá sea fuerte, hasta que te olvides,halevai ehyeh chazakah, ad sheta'azov
esta será mi venganza única.zot tihyeh nikmati hayechidah

Quiero tomar tu mano hasta que se enfríe,Ef'tza et yadai ad yeshutku
no se acerquen a tu cuerpo,lo yitkarvu el gufcha
el querido, el amado.hamukar, ha'ahuv

Que mi boca no toque la luna,She'api lo yish'af et hare'ach
Dios, la luna,Elohim, et hare'ach
para no caer sobre mis rodillas, para permanecer.shelo ered al birkai, shetisha'er