One Nation

Una Nación

One Nation

Durante años todos se preguntan por qué vine aquí,For years everyone's asking why I came here,
Me senté y pensé e investiguéI sat and though and researched
¿cómo llegué aquí en absoluto?how I came here at all?
Papá dijo que Abuelo y AbuelaDad said Grandpa and Grandma
lo dejaron todo y vinieron aquí,left everything and came here,
yo y mi alma estamos aquí,me and my soul are here,
las raíces están en la tierra aquí,roots are in the ground here,
como empecé a crecer,as I began to grow,
luego empecé a preguntarthen I began to ask
Mamá, responde, no entendí cómo llegamos aquí?Mommy, answer, I didn't get how we got here?
Mamá dijo que Abuelo y AbuelaMom said Grandpa nad Grandma
lo dejaron todo y vinieron aquí,left everything and came here,
mi hermano construyó un mundo aquí,my brother built a world here,
tíos y tías, todos están aquí.uncles and aunts, all are here.

Coro:Chorus:
Somos una nación, con el mismo sueño,We are one nation, with the same dream,
juntos para siempre, viviendo día a día,together forever, living from day to day,
somos una nación, tenemos un lugarwe are one nation, we have a place
así que da amor un momento para respirar.so give love a moment to breathe.

[Árabe][Arabic]

Y si preguntas, entonces respondo con honestidad,And if you're asking, then I answer in honesty,
nada en la vida devolverá mi deseo de exilio,nothing in life won't return my desire for exile,
cientos de años pasaron hasta que fuimoshundreds of year passed until we went
de la esclavitud a la libertad,from slavery to freedom,
seguramente no fácilmente,surely not easily,
en mi corazón, dentro de mí está grabado,in my heart, inside me it's engraved,
crecí aquí, no voy a volver alláI grew up here, I'm not going back there
créeme pandillabelieve me gang
que ni siquiera la sangre me moverá de aquí,that even blood won't move me from here,
familiares, amigos, niñosrelatives, friends, children
todas las cosas queridas para mí están aquí,all things dear to me are here,
es una pérdida de tiempo para todos,it's a waste of everyone's time,
estoy aquí y no voy a desaparecer.I'm here and I'm not disappearing.

CoroChorus