I Love You Leah

Te Amo Leah

I Love You Leah

Esa misma mañana que no olvidaréThat very morning I won't forget
cuando escondiste tu cabeza en la almohadawhen you hid your head in the pillow
la luz del sol descansaba en la tiendathe sunlight rested on the tent
y mi cabeza es golpeada por la embriaguez.and my head is beaten by drunkenness.

Cuando susurré su nombre en tu oídoWhen I whispered her name in your ear
tomaste mi mano en tu fría manoyou grabbed my hand(s) in your cold hand
y una lágrima cálidaand one warm tear
cayó en mis palmas.fell into my palms.

Mira, pasaron muchos díasBehold, many days passed
y mis manos se cansaronand my hands grew tired
cuán hermosos tus ojosand how beautiful your eyes
como los ojos de Raquel.like Rachel's eyes.
Te amo LeahI love you Leah
te amo con orgullolove you proudly
si te olvido Leahif I forget you Leah
mi nombre no es Yisrael.my name isn't Yisrael.

Que tu corazón no se amargue por tu hermanaMay your heart not grow bitter over your sister
por qué, tus hijos están a tu ladowhy, your sons sit by your side
no apartes la mirada, mujerdon't turn your look away, woman
todos mis sueños están cerca.all my dreams are near

¿Cuál es tu deseo, oh di LeahWhat is your request, oh say Leah
los siete años pasaron hace mucho tiempo*the seven years passed long ago*
solo queda un momentoonly a moment is left
antes de que el jardín se cierre.before the garden closes.

Mira, pasaron muchos días...Behold, many days passed...