We Are Carrying Torches

Llevamos Antorchas

We Are Carrying Torches

Llevamos antorchasWe carry torches
en noches sombrías,on gloomy nights,
Los caminos brillan bajo nuestros pies,The paths glow beneath our feet,
Y aquel que tiene un corazónAnd he who has a heart
sediento de luzthirsting for the light
levantará sus ojos y su corazón hacia nosotros -will raise his eyes and heart to us -
Hacia la luz - y vendrá.To the light - and come.

Ningún milagro nos sucedióNo miracle happened to us
no encontramos ningún frasco de aceite.we found no vial of oil.
Caminamos hacia el valleWe walked to the valley
ascendimos la montaña,we ascended the mountain,
Descubrimos los manantiales ocultosWe discovered the hidden
de luz.springs of light.

Ningún milagro nos sucedióNo miracle happened to us
no encontramos ningún frasco de aceitewe found no vial of oil
Cortamos piedra hasta sangrar -We hewed stone until we bled -
y hubo luz.and there was light.