You Are In My Heart

Estás en mi corazón

You Are In My Heart

Estás en mi corazónYou are in my heart
Eres el hijo que traje al mundo por amor, con amorYou are the child I bore from love, with love
Soñaba con criarte en un mundo de tranquilidadI dreamed of raising you in a world of tranquility
Esperaba siempre apartar una lágrima de tiI hoped to always keep a tear away from you

Estás en mi corazón,You are in my heart,
eres la flor que sonríe en mi alma,you are the flower that smiles in my soul,
en mi alma.in my soul.
Fluyes en mi sangre y en cada alientoYou flow in my blood and in every breath
Y para mí seguirás siendo un polluelo incluso cuando crezcasAnd for me you will be a chick even when you grow up

Dios, guarda la luz de mis ojosGod, guard the light of my eyes
Cuida a mis hijos que florecenGuard my children that blossom
Vigílalos y cuídalos por míLook over them, and guard them for me
¿Qué es mi vida sin ellos?What is my life without them
Dios, guarda la luz de mis ojos........God, guard the light of my eyes........

Estás en mi corazón,You are in my heart,
penetras desde mi garganta,you penetrate from my throat,
tejido en mis canciones, en adversidadesweaved in my songs, in adversities
Mi corazón se desborda hacia ti en tiempos difícilesMy heart goes out to you in difficult times
Para mí seguirás siendo un polluelo incluso cuando estés en uniformeFor me you will be a chick even when you are in uniform

Tanto en mi corazón,So much in my heart,
aprenderás a la mala, a cometer errores y pagar su precioYou will learn the hard way, to make mistakes and pay their price
El dolor será tuyoThe pain will be yours
Si tan solo pudiera fallar en lugar de tiIf I could only fail instead of you
¿Cómo me aseguraré de que serás feliz mañana?How will I make sure you will be happy tomorrow

Dios, guarda la luz...God, guard the light...