Bondage

Ataduras

Bondage

Las luces se han idoLights are gone
Ciudad vacíaEmpty city
Gris es la escenaGrey is the scene
El neón es el acto divinoNeon is the divine act
El plástico es realThe plastic is real
Es parte de tu vidaIts part of your life
Es parte de la culturaIts part of the culture
Es el sabor de tu vidaIt’s the taste of your life
Sin atadurasNo strings attached
Sin necesidad de unirNo need to bond
James está en caminoJames is on his way
Para salvar al mundo una vez másTo save the world once again
Del mal presenteFrom the present evil
Acechando en las sombrasLurking in the shades
De la impopularidadOf unpopularity
La espada de los cambios a la manoThe sword of changes at hand
Una amenaza para los ascensos culturalesA threat to the cultural ascents
Labrada a través de los tiemposCarved through the times
Para darle un aspecto distintivoTo give it a distinct look
Una imagen como nunca antesAn image like never before
No importan las espinas de la mediocridadNever mind the thorns of mediocrity
No importa la frágil baseNever mind the shaky foundation
Mientras se mantenga el ordenAs long as the order is kept
Y la rutina vuelva a su cauceAnd the routine is back on track
Y compramos y vendemosAnd we buy and we sell
Y aceptamos y tragamosAnd accept and swallow
Hasta la última copaTill the last cup
Entonces, ¿qué sucede después?So what happens next
Cuando los escritores se han idoWhen the writers are gone
Y la nueva mano creativa escribe un nuevo mañanaAnd the new creative hand writes a new tomorrow
¿Solo tendrán el corajeWill they only have the courage
De despertar a un mundo...?To wake up to a world…?