Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 194

Adeus a Lodebar

Léia Aquino

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Adeus a Lodebar

Manda chamar a Ziba e perguntou o rei Davi
Há alguém da casa de Saul que eu possa ajudar
Ziba lhe respondeu: Existe um oh meu senhor
É aleijado de ambos pés, mau consegue se arrastar

E onde está pergunta o rei, Ziba então lhe respondeu
Está na casa de Maquir, filho de Amiel
E reside em Lodebar, que significa terra de esquecimento
O nome é Mefibosete e o rei manda chamar

Não esqueci da aliança que a Jonatas prometi
De ser fiel a sua casa enquanto eu existir
Vou cumprir com a promessa que eu fiz
Tu és o último da casa de Saul

Filho de príncipe neto de rei tá esquecido lá em Lodebar
Como um cão morto sem valor. O rei se lembrou de você
Uma carruagem real vai parar Pra te buscar

É assim que acontece quando o rei decide honrar
Faz assentar a mesa para com ele comer
Vai lhe vestir com as vestes reais
Sua morada é no palácio do rei

Você não é mais um em que ninguém dá valor
Vai restituir, vai lhe devolver tudo o que você perdeu
Eu sou Deus, eu sou rei, eu não esqueço do que prometi
Passou o tempo da humilhação, chegou o tempo da exaltação

A miséria nunca mais haverá, adeus a Lodebar você vai dar
Todos vão saber quem é você
Todos vão saber quem é você
Todos vão vê a carruagem real

Em sua porta para lhe buscar
Todos vão vê Deus lhe honrar
Todos vão vê Deus lhe honrar
É assim que acontece quando rei mandar lhe chamar

Adiós a Lodebar

Manda llamar a Ziba y preguntó el rey David
¿Hay alguien de la casa de Saúl a quien pueda ayudar?
Ziba le respondió: Existe uno, oh mi señor
Está lisiado de ambos pies, apenas puede arrastrarse

Y dónde está, pregunta el rey, Ziba entonces le respondió
Está en la casa de Maquir, hijo de Amiel
Y reside en Lodebar, que significa tierra del olvido
Su nombre es Mefi-boset y el rey manda llamar

No he olvidado el pacto que hice con Jonatán
De ser fiel a su casa mientras exista
Cumpliré la promesa que hice
Tú eres el último de la casa de Saúl

Hijo de príncipe, nieto de rey, olvidado allá en Lodebar
Como un perro muerto sin valor, el rey se acordó de ti
Una carroza real se detendrá para buscarte

Así es como sucede cuando el rey decide honrar
Hace poner la mesa para comer con él
Te vestirá con ropas reales
Tu morada será en el palacio del rey

Ya no eres uno al que nadie valora
Restituirá, te devolverá todo lo que perdiste
Yo soy Dios, yo soy rey, no olvido lo que prometí
Ha pasado el tiempo de la humillación, ha llegado el tiempo de la exaltación

La miseria ya no existirá más, adiós a Lodebar darás
Todos sabrán quién eres
Todos verán la carroza real
En tu puerta para buscarte
Todos verán a Dios honrándote
Todos verán a Dios honrándote
Así es como sucede cuando el rey manda llamarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léia Aquino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección