Sou Tua Menina

Yo soy tu pequeña niña

Sou Tua Menina

Soy tu chica del alma de las rosas
Sou tua menina da alma de rosas
El perfume te mantiene en el más allá
Perfume te prende no além
Tú eres mi juego, mi sangre, mi muchacho
Você é meu jogo, meu sangue, meu moço
Pinto tu cara indeciso con cualquier sonrisa
Pinto teu rosto indeciso com qualquer sorriso

Te veo mirándome, amándome
Te vejo me olhando, me amando
Mi nombre, tu mente gritando
Meu nome, tua mente gritando
Desvestirme los ojos, besando mi boca
Despindo meus olhos, beijando minha boca
Soy tu diosa y amante, santa y loca
Sou tua deusa e amante, santa e louca

No te dejaré morir
Não vou te deixar morrer
No voy a salir de ti
Não vou sair de você
Incluso puedes dormir en mis brazos
Pode até dormir em meus braços
Que te mantienen cada vez más en mis lazos
Que te prendem cada vez mais em meus laços

No voy a mentirte
Não vou mentir pra você
Eres mi buena voluntad
Você é meu bem-querer
Sé que soy mucho más que un juguete
Sei que sou bem mais que um brinquedo
Eso te da mucho placer y descubre cualquier secreto
Que te dá muito prazer e descobre qualquer segredo

Soy tu chica, tu regalo, tu vida
Sou tua menina, teu presente, tua vida
Soy la bestia que te mantiene fuera del peligro
Sou a fera que te guarda do perigo lá fora
Sé que nunca querrás irte
Sei que nunca vai querer ir embora
Porque soy tu niñita, tu niñita
Porque sou tua menina, tua menina...