Tão Perto e Tão Longe

Tan Cerca y Tan Lejos

Tão Perto e Tão Longe

Quiero ser tu nocheQuero ser a tua noite
Que se va en cada amanecerQue parte em cada amanhecer
Sin ninguno de nosotros para decir adiósSem nenhum de nós pra dizer adeus
Quiero mirar en tus ojosQuero olhar em teus olhos
Y navegar en la inmensidad de ese marE navegar na imensidão desse mar
Hacerte soñar, hacerte amarmeTe fazer sonhar, te faz me amar

Tocas mi alma con tu suave besoVocê toca em minha alma com teu beijo suave
Dejas escapar mis deseos de sus prisionesDeixa fugir meus desejos de suas prisões
No quiero quedarme con el sol para no perderteNão quero ficar com o sol pra não te perder
Me atrapo en la añoranza que duele, añoranza de tiMe prendo em saudade que fere, saudade de você

Fingo una sonrisa al tener que partirFinjo um sorriso ao ter que partir
Tú me pides que me quede pero tengo que seguirVocê me pede pra ficar mas tenho que seguir
Esta distancia es el secreto de nuestro amorEssa distância é o segredo desse nosso amor
Te tengo tan cerca y tan lejos, dulce es mi dolorTe tenho tão perto e tão longe, é doce a minha dor

Y cuando despiertes, recordarásE quando acordar, vai se lembrar
El rostro insano que te hizo soñarDo rosto insano que te fez sonhar
Y esperarás a que llegue la nocheE vai esperar a noite chegar
Para una vez más amartePra mais uma vez eu te amar