Vida e Poder

Vida y Poder

Vida e Poder

Mi querida mamitaMinha mãezinha querida
Fue cuando casi te perdíFoi quando quase a perdi
Que de repente notéQue eu notei de repente
Lo difícil que es vivir sin tiComo é difícil viver sem ti

Mamita, tan amada por míMãezinha por mim tão amada
Vi cuán fuerte eresEu vi quão forte tu és
Siempre intento seguirE eu procuro sempre pisar
Donde pones tus piesAonde pisam teus pés

Todo lo que soy hoyTudo que hoje sou
Te lo debo a ti, mamá queridaDevo a ti mamãe querida
Y sé que por más que vivaE sei por mais que eu viva
Nunca podré agradecerte lo suficienteNunca serei suficiente agradecida

Por todo lo que me distePor tudo que me deste
Por todo lo que me enseñastePor tudo que me ensinaste
Por este camino que sigoPor este caminho que trilho
Y para el cual me orientasteE para o qual tu me orientastes

Tanto amor dedicadoTanto amor devotado
Sé que nunca encontraréSei que nunca acharei
Excepto en ti, mamáA não ser de ti, mamãe
Y en Dios, el gran reyE de Deus, o grande rei

La muerte quiso arrebatártelaA morte a quis roubar
A papá, a mí y a mis hermanosDo papai, de mim e dos meus irmãos
Pero Jesús desde lo alto del cieloMas Jesus lá do alto céu
Extendió sus fuertes manosEstendeu suas fortes mãos

Y no te dejó irE não a deixou partir
Porque él también vioPorque ele também viu
Y quién sabe lo que sentimosE quem sabe o que nós sentimos
Mamá, Jesús también lo sintióMamãe, Jesus também sentiu

No, no podías irteNão, tu não podias partir
Aún tenías mucho que enseñarmeMuito ainda tinhas a me ensinar
Y tu valentía divinaE a tua coragem divina
Tenías que mostrarmeA mim tinhas que mostrar

Entonces me dijiste llorando de emociónMe dissestes então chorando de emoção
Que Jesús es vida, es poderQue Jesus é vida, é poder

Oh querida mamitaOh mamãezinha querida
En esta frase pronunciada por tiNesta frase por ti proferida
Siempre creeréEu sempre hei de crer
Que Jesús es vida y es poderQue Jesus é vida e é poder