Um Toque de Fé

Un Toque de Fe

Um Toque de Fé

Sin palabras me quedéSem palavras eu fiquei
Cuando en tus vestiduras toquéQuando em tuas vestes eu toquei
En medio de la multitudEm meio a multidão
Solo con la voz en el corazónSó coma voz no coração
De tristeza y soledadDe tristeza e solidão
Ya no aguantaba másJá não agüentava mais

Con las fuerzas debilitadasCom as forças debilitadas
Y desahuciada por los médicosE pelos médicos desenganada
Allí estaba yo,Ali estava eu,
Siendo empujada por la multitudSendo empurrada pela multidão
Más que una triste situaciónMais que triste situação
Él no me va a escucharEle não vai me ouvir

Si tan solo tocoSe tão somente eu tocar
Tus vestiduras, SeñorNas tuas vestes senhor
Seré curada de todo malEu ficarei curada de todo mal
Gasté todo lo que teníaGastei tudo o que tinha
Solo me queda la fe en el pechoSó tenho a fé dentro do peito
Y así fue la forma de llegar a tiE esse foi o jeito, de chegar até a ti

Con las fuerzas debilitadasCom as forças debilitadas
Y desahuciada por los médicosE pelos médicos desenganada
Allí estaba yo,Ali estava eu,
Siendo empujada por la multitudSendo empurrada pela multidão
Más que una triste situaciónMais que triste situação
Él no me va a escucharEle não vai me ouvir

Si tan solo tocoSe tão somente eu tocar
Tus vestiduras, SeñorNas tuas vestes senhor
Seré curada de todo malEu ficarei curada de todo mal
Gasté todo lo que teníaGastei tudo o que tinha
Solo me queda la fe en el pechoSó tenho a fé dentro do peito
Y así fue la forma de llegar a tiE esse foi o jeito, de chegar até a ti

Y Jesús miró y dijo, ¿quién me tocó?E jesus olhou e disse, quem me tocou
Porque de mí salió virtud y alguien sanó, sanóPois de mim saiu virtude e alguem curou, curou

Fue tan solo tocar,Foi tão somente eu tocar,
Tus vestiduras, SeñorNas tuas vestes senhor
Que fui curada de todo malEu fiquei curada de todo mal

Gasté todo lo que tenía,Gastei tudo o que tinha,
Porque no te conocíaPor que não lhe conhecia
Y así fue la forma, y así fue la formaE esse foi o jeito, e esse foi o jeito
Y así fue la forma de llegar a tiE esse foi o jeito de chegar até a ti