Filadélfia

Philadelphie

Filadélfia

Au messager de l'Église, qui est à Philadelphie, écrisAo anjo da Igreja, que está em Filadélfia, escreve
Voici ce que dit le Saint, le VéritableIsto diz o que é Santo, o que é verdadeiro
Celui qui a la clé de DavidQue tem a chave de Davi
Celui qui ouvre et personne ne ferme, qui ferme, et personne n'ouvreO que abre e ninguém fecha, o que fecha, e ninguém abre

Je connais tes œuvres, PhiladelphieEu sei as tuas obras, Filadélfia
Je connais ta patience, PhiladelphieEu sei a tua paciência, Filadélfia
Voici, j'ai mis devant toi, Philadelphie, une porte ouverteEis que pus diante de ti, Filadélfia, uma porta aberta
Ayant peu de force, PhiladelphieTendo pouca força, Filadélfia
Tu as gardé ma parole, PhiladelphieGuardaste a minha palavra, Filadélfia
Et tu n'as pas renié mon nom, PhiladelphieE não negaste o meu nome, Filadélfia
Comme je t'aime, Philadelphie, PhiladelphieComo eu te amo, Filadélfia, Filadélfia
Comme je t'aimeComo eu te amo

Voici, je viens sans tarder, garde ce que tu asEis que venho sem demora, guarda o que tem
Pour que personne ne prenne ta couronnePra que não tomem, sua coroa
Que celui qui a des oreilles entende, ce que l'Esprit Saint dit aux ÉglisesQuem tem ouvidos ouça, o que o santo espirito, diz as igrejas
Et à celui qui vaincra, je ferai une colonne, du temple, de mon DieuE ao que vencer eu farei coluna, do templo, de meu Deus