Parallel universe

Universo paralelo

Parallel universe

¿Realmente despertéDid I actually wake
O es esto en mi cabeza?Or is this in my head
Observaciones confinadasConfined observations
Esto es todo lo que tengoThis is all that I have
Marchando en filaMarching single file
Por la calleDown the street
Ser humanos comercialesCommercial human beings
Es todo lo que veoAre all that I see
Mirando la pantallaStaring at the screen
Máquina de relojeríaClockwork machine
Una agenda técnicaA technical agenda
Esto es más de lo que pareceThis is more than it seems

Nubes oscuras acercándoseDark clouds rolling in
Cambiando nuestro mundoChanging our world
Disolviendo lo que solíamos serDissolving who we used to be

Universo paraleloParallel universe
¿Es tan bonito en tu lado?Is it as pretty on your side?

Alcanza el cieloReach for the sky
Alcanza tu vidaReach for your life

Motivaciones externasExternal motivations
Versus sueños internosVersus internal dreams
Propaganda conflictivaConflicting propaganda
Ninguna conciencia está limpiaNo conscience is clean
Levantando los velosLifting the veils
Abriendo las persianasOpening the blinds
Un borrado de memoriaAn erase of memory
A su debido tiempoIn due time
Momento universalUniversal moment
De tamaño épicoOf epic size
Un despertar de la menteAn awakening of the mind

Manchas solares abriéndose pasoSun spots breaking through
Cambiando nuestras vistasChanging our views
Y la estática que una vez fueAnd the static that was
Entre nosotrosOnce between

Universo paraleloParallel universe
¿Es tan bonito en tu lado?Is it as pretty on your side?

Alcanza el cieloReach for the sky
Alcanza tus vidasReach for your lives

Blanco y negroBlack and white
Los opuestos se atraenOpposites attract
Pronto no habrá nadaSoon there'll be nothing
Que nos detengaHolding us back
Abriendo un agujeroTearing a hole
A través del tejido del tiempoThrough the fabric of time
Abriendo el universoOpening the universe
Una vista hermosaA beautiful sight
Superando nuestros miedosLifting our fears
Es cada vez más claroIt is increasingly clear
Perpetuamente en movimientoPerpetually in motion
Solo una pieza en un engranajeJust a cog in a gear
Una generación salvaje oA savage generation or
Un ejército de hormigasAn army of ants
Una civilización estérilA sterile civilization
Siempre lavándonos las manosAlways washing our hands
Ralentizando las cosasSlowing things down
No las aceleresDon't speed them up
Una imagen congeladaA still-framed image
De lo correcto y justoOf the righteous and just
Espejo, espejo en la paredMirror, mirror on the wall
¿Quién es el más probable de caer?Who's the likely one to fall?

Alcanza el cieloReach for the sky
Alcanza tus vidasReach for your lives