Das Reich des Scheins

El reino de las apariencias

Das Reich des Scheins

Marrón barro en sus cabezasGrauer Matsch in eurem Kopf
Dice quién soy y qué debería serSagt wer ich bin und was ich sein sollte
Todos los días hacen preguntasAn allen Tagen stellt ihr Fragen
No puedo soportar preguntas tontasDumme Fragen kanns nicht ertragen
Lo tonto se junta con lo tontoDumm und dumm gesellt sich gern
Por eso me mantengo alejado de ustedesDeshalb bleibe ich euch fern
Critican y juzgan como señoresLästert richtet nur wie Herren wenn
Cuando los arrastran de las callesSie euch von den Straßen zerren

No soy como ustedesIch bin nicht wie ihr
No soy una máscara de mí mismoIch bin keine Maske meiner selbst

Condenado por la masa de la estupidezVerurteilt durch des Dummheit Masse
Nunca entendiendo lo que significa sentirNie verstehend was fühlen heißt
Odio y amor, miedo y alegríaHass und Liebe, Furcht und Freude
Ya sea que ría o lloreOb ich lache oder heule
Soy solo un ser humano como me crearonBin nur ein Mensch wie man mich geschaffen
Sus acciones me hacen reírEuer tun bringt mich zum Lachen
Han olvidado lo que significa ser humanoHabt vergessen was Mensch sein heißt
Solo saben cómo lanzar frasesWisst nur noch wie man Sprüche reißt
No pueden ver lo que sientoKönnt nicht sehen was ich verspüre
Cuando los guío a través del infiernoWenn ich euch durch die Höllen führe
No piensan cuando hablan contigoDenkt nicht nach wenn man mit euch spricht
Solo esperan que nunca se rompa tu espejoHofft nur dass nie euer Spiegel bricht
Pensamiento de máscara, presión de grupoMaskendenken Gruppenzwang
Nadie que haya superado su sombraKeiner der über seinen Schatten sprang
Negro y blanco es mi mundoSchwarz und weiß ist meine Welt
Bien ordenado a través del bautismo de fuegoDurch Feuertaufe gut bestellt
Desgarra tu carne en mil pedazosReiß dein Fleisch in tausend Teile
No permitas que nadie se quede aquíLass nicht zu dass man hier verweile
Sigue adelante en la hojaGehe weiter auf der Klinge
Para que en algún momentoAuf das man irgendwann in den
Saltes al abismoAbgrund springe
Corre, corre, correLauf, lauf, lauf
Corre, ser humano, correLauf Menschlein lauf
Nunca podrás escaparKannst nie entkommen
No te han quitado nadaDir wurde nichts genommen
¿No ven lo que significa dignidad?Seht ihr denn nicht was Würde heißt
¿No saben cuándo se rompe un alma?Wisst ihr nicht wann eine Seele reißt
Su mundo está construido de vergüenzaEure Welt ist aus Schmach gebaut
Aun así confían en cada ilusiónIhr doch jedem Trugbild traut
Miedo de decir quién es unoAngst zu sagen wer man ist
Se olvidan de ustedes en su aparienciaMan euch in eurem Schein vergisst
Vivir también significa hacer sacrificiosLeben heißt auch Opfer bringen
No solo lograr su victoriaNicht nur seinen Sieg erringen
Niños arrogantesArrogante Menschenkinder
Quieren dirigirte por caminosWollen euch ihn Bahnen lenken
Desean que lesWünschen dass wir ihnen
Demos nuestra lealtadUnsere Treue schenken
No te rindas si aún no has perdido nadaGib nicht auf wenn noch nichts verloren
Los muertos renacerántote Menschen werden neu geboren
El Salvador se colgó a sí mismoDer Heiland hat sich selbst gehängt
Cuando nos regaló la vidaAls er uns das Leben geschenkt