Innerhalb des Feuerwalls

Dentro del muro de fuego

Innerhalb des Feuerwalls

Llamas salvajes arden a mi alrededorFlammen schlagen wild um sich
Matándome, matándomeTöten mich töten mich
No veo claramente por el destelloSeh vor lauter Flimmern nicht
Lo que es, lo que esWas es ist was es ist
Amigo de enemigo no reconocibleFreund von Feind nicht erkennbar
Fuego y yo inseparablesFeuer und ich unzertrennbar
Frío calor que no calientaKalte Hitze die nicht wärmt
Días soleados sin aprenderSonnentage ungelernt
Llamas salvajes arden a mi alrededorFlammen schlagen wild um sich
Me mata, me mataTötet mich Tötet mich
Váyanse, aléjenseGeht doch weg, geht doch fort
Déjenme y este lugarVerlasst mich und diesen Ort
Solo yo puedo llevar el fuego aquíDie Feuer kann nur ich hier tragen
Y espero que nunca falleUnd hoffe dass sie nie versagen
No miren a su alrededor, retrocedanSchaut nicht um euch, geht zurück
Aquí no encontrarán la felicidadFinden werdet ihr hier kein Glück
Corran tan rápido como puedanLauft so schnell wie euch die Füße tragen
Sé que está lleno de inquietudIch weiß es ist voller Unbehagen
Es mejor si se vanBesser ists doch wenn ihr geht
Y no ven un mundo de lágrimasUnd keine Welt aus Tränen seht
Así que aquí estoy como una antorcha mudaSo steh ich hier als stumme Fackel
Piel quemada y tambaleándome de dolorVerbrannte Haut und vor Schmerzen wackel
Darse cuenta de que el sueño ha sido soñadoRealisiert das der Traum geträumt
Y a pesar del poco tiempo, mucho se ha perdidoUnd trotz kurzer Zeit zu viel versäumt
Mi amigo de llamas es mi hermanoFlammenfreund mein Bruder ist
Pero nadie más me extrañaMich doch sonst auch niemand misst
Si la llama se apagaIst die Flamme ausgehaucht
¿Seré entonces el que nadie necesita?Bin ich dann der den niemand braucht
Estoy atado al dolorIch bin an den Schmerz gehangen
Sin él, habría perecidoOhne ihn wär ich vergangen
Calor, humo, asfixia, muerteHitze qualmend rauchend tötend
Quema hasta que mi alma se enrojeceBrennt bist meine Seele rötend
Muere la muerte de mil díasStirbt den Tod der tausend Tage
Me asa hasta que me rindoSchmort mich bis ich verzage
Quiero hundirme riendoUntergehen will ich lachend
Y la muerte me odiará por elloUnd der Tod wird mich dafür hassen
Mi mundo ha sido consumidoMeine Welt ist niedergebrannt
Consumido por mi propia manoNiedergebrannt durch meine eigene Hand
No pude cambiar este destinoKonnts nicht ändern dies Vergehen
No pude ver una salidaKonnte keinen Ausweg sehen
El dolor fue mi amigoSchmerzen waren Freunde mein
Pero nunca me dejó soloLießen mich doch nie allein
Siempre estuvo aquí conmigoWaren immer hier bei mir
Nunca aprendí a conocer un nosotrosLernte kennen nie ein wir
Mi mundo ha sido consumidoMeine Welt ist niedergebrannt
Consumido por mi propia manoNiedergebrannt durch meine eigene Hand