Requiem

Réquiem

Requiem

En cada mesa dos. Hombres y mujeresAuf jedem Tisch zwei. Männer und Weiber
entrecruzados. Cerca, desnudos, y sin sufrimiento.kreuzweis. Nah, nackt, und dennoch ohne Qual.
Con el cráneo abierto. El pecho dividido. Los cuerposDen Schädel auf. Die Brust entzwei. Die Leiber
ahora dan a luz por última vez.gebären nun ihr allerletztes Mal.

Cada uno con tres tazones llenos: desde el cerebro hasta los testículos.Jeder drei Näpfe voll: von Hirn bis Hoden.
Y el templo de Dios y el establo del diabloUnd Gottes Tempel und des Teufels Stall
ahora pecho a pecho en el suelo de un cubonun Brust an Brust auf eines Kübels Boden
sonríen Gólgota y la caída en el pecado.begrinsen Golgatha und Sündenfall.

El resto en ataúdes. Puros recién nacidos:Der Rest in Särge. Lauter Neugeburten:
piernas de hombre, pecho de niño y cabello de mujer.Mannsbeine, Kinderbrust und Haar vom Weib.
Vi a dos que una vez se fornicaron,Ich sah von zweien, die dereinst sich hurten,
ahí yacían, como salidos de un útero materno.lag es da, wie aus einem Mutterleib.