Traducción generada automáticamente
The Soil Bleeds Black
Leicohtica
La Tierra Sangra Negra
The Soil Bleeds Black
V1.V1.
Mi Espada, (Mi Furia), Esta Guerra, (Mi Dolor).My Blade, (My Rage), This War, (My Pain).
Estas Mentiras, (Tormento), Mi Vida (Arrebatada).These Lies, (Torment), My Life (Taken).
V2.V2.
Rodillas sangrantes, arrastrándome a los pies de mi destructor,Bleeding knees, groveling at the feet of my destroyer,
Suplicando perdón por los hombres que he matado,Pleading for forgiveness for the men I've killed,
Rápidamente me duermo en la noche,Swiftly off into the night I sleep,
Sabiendo que he matado una vez, y podría hacerlo de nuevo.Knowing I've killed once, and I could do it again.
V3.V3.
Mi Sueño, (Roto), Estos Llantos, (no expresados).My Sleep, (Broken), These Cries, (unspoken).
Mi Muerte, (una furia ciega), mi alma, (se aleja).My Death, (a blind rage), my soul, (drifts away).
CORO.CH.
La Tierra, Sangra Negra, mi vida se desvanece,The Soil, Bleeds Black, my life drained away,
Palabras perdidas, entre los llantos, del campo de batalla,Words lost, amongst the cries, of the battlefield,
La brisa fría, lleva mi último aliento lejos,The cold breeze, carries my, last breath away,
Un último pensamiento en ti, antes de desvanecerme.One last, thought of you, before, I fade.
V4.V4.
Decrepitud, gritando al vacío interminable de mi destrucción,Decrepitude, screaming at the endless void of my destruction,
Aún más profundo este lamento de las pérdidas de la vida,Deeper still this threnody of life's losses,
Acercándome cada vez más al dios que he odiado,Creeping ever closer to the god I've hated,
Sabiendo ahora que el alma que anhelo, se me ha perdido.Knowing now the soul I crave, is lost to me.
V5.V5.
Mi Odio, (Mi Furia), Sin Alma, (ingenuo),My Hate, (My Rage), Soulless, (naive),
Pensar, (Que Yo), Podría ser, (salvado).To Think, (That I), Could be, (saved).
V6.V6.
Opciones de suicidio para un arcángel perdido y solo,Suicide options for a lost and alone archangel,
Pareciendo estar, no menos que arruinado por la caída,Appearing to be, no less than ruined by the fall,
Congelado y frágil, atrapado en una sala de guerra sin voz,Frozen brittle, trapped in a voiceless war-room,
Sujetado al destino por un ramo de rosas negras.Stapled to fate by a black rose bouquet.
COROx2CHORUSx2
V7.V7.
Una Carta de los muertos y sin hogar,One Letter from the dead and homeless,
Firme defensor de las formas en que nunca deberían ser las cosas,Staunch defender for the ways things should never be,
Profeta perdido mártir de los niños paganos,Lost Prophet a martyr to pagan children,
Siento que la mentira son las palabras por las que rezamos.I feel the lie is the words we pray.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leicohtica y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: