Quem Me Tocou

Quién me tocó

Quem Me Tocou

Por dónde va JesúsPor onde vai Jesus
siempre hay una multitudsempre há uma multidão
Cómo podré yo alcanzar al maestroComo poderei eu alcançar o mestre
Es importante hasta llegar a Él,É importante até a Ele chegar,
es importante tocarlo,é importante Nele tocar,
hace doce años que espero mi curaa doze anos estou esperando a minha cura

Pasaba por ahí,Eu passava por ali,
no fue por casualidad, no fue en vanonão era acaso, não era em vão
Era para tener compasiónEra pra com aquela mulher
con aquella mujerter compaixão

De repente sentí un toque diferente,De repente senti um toque diferente,
Clamé,Eu Clamei,
y entre la multitud:e entre a multidão:
¿Quién me tocó?Quem me tocou?
Pues de Mí sentí salir virtudPois de Mim senti sair virtude
¿Quién me tocó?Quem me tocou?
Pues sentí un toque diferentePois senti um toque diferente

Ese toque conmovió el corazón de esa genteEsse tocar comoveu o coração daquela gente
Jesús sabía que era el toque de una creyenteJesus sabia que era o tocar de uma crente

Maestro, la multitud te oprime,Mestre, a multidão te oprime,
¿cómo puede alguien tocarte diferente?como pode alguém tocar-te diferente?
Esa persona necesita una respuestaEsse alguém está precisando de resposta
Encontró barreras y todas las puertas cerradasEncontrou barreiras e todas as portas fechadas
Tuvo miedo de acercarse,Teve medo de chegar,
Tuvo miedo de tocarTeve medo de tocar
y de no alcanzar la victoriaE de não alcançar a vitória
Pero insistió,Mas insistiu,
y enfrentó a la multitude a multidão ela enfrentou
y en las vestiduras de Jesús, tocóe nas vestes de Jesus, ela tocou
Y quedó curadaE curada ficou

Fui yo, quien te tocó así JesúsFui eu, quem te tocou assim Jesus
Ve en paz, tu fe te ha salvadoVá em paz, a tua fé te salvou
Fui yo Jesús, quien te tocó diferenteFui eu Jesus, quem te tocou diferente
Ve en paz, tu fe te ha curadoVá em paz a tua fá te curou
Me curóMe curou