Rebanho

Rebaño

Rebanho

El pastor conoce el nombreO pastor sabe o nome
de cada una de sus ovejasDe cada uma de suas ovelhas
Y las ovejas reconocen el sonidoE as ovelhas conhecem o som
de su vozDa sua voz
Cuando se alejan del rebañoQuando se distanciam do rebanho
Su vara y su cayado las consuelanSua vara e seu cajado as consolam
Cuando el ladrón intenta robarlasQuando o ladrão tenta roubá-las
Él las protege con mucho amorEle as protege com muito amor

Soy Su ovejaEu sou Sua ovelha
Y el Señor es mi pastorE o Senhor é o meu pastor
En prados verdes y aguas tranquilasEm pastos verdes e águas tranquilas
Me hace descansarMe faz descansar
Su misericordia y Su bondadSua misericórdia e Sua bondade
Me seguiránMe seguirão
Todo el tiempo que vivaEm todo tempo que eu viver
Y moraré en Su casaE habitarei em Sua casa
Por siempre jamásPara todo sempre

Si camino por el valleSe eu andar pelo vale
de la sombra de la muerteDa sombra da morte
No temeré mal algunoNão temerei mal algum
Porque Tú estás conmigoPorque Tu estás comigo
Preparas una mesa en presenciaPreparas-me uma mesa na presença
de mis adversariosDos meus adversários
Unge mi cabeza con aceiteUnges minha cabeça com óleo
Y hace rebosar mi copaE transborda o meu cálice

Soy Su ovejaEu sou Sua ovelha