Question Time

Vraag Tijd

Question Time

Verkocht een droomSold a dream
Kwam niet uit de verfDidn't come to fruition
Het was allemaal een leugenIt was all a lie
Een volledige orkestratie van koolstofA full orchestration of carbon
Speelde vlakke melodielijnenPlaying flat melody lines
Ik zocht geen antwoordI was not looking for an answer
Op een vraag van tijdTo a question of time
Wie gaat je onderdak gevenWho's going to give you shelter
Als je die grens oversteektWhen you cross that line

Wat ga je zeggen als het tijd is voor de vragenWhat you gonna say when it comes to question time
Als alles wat je te zeggen hebt is dat, dat je het zelfs niet geprobeerd hebtWhen all you have to say is that, that you didn't even try

Onzin gaat de lucht in als er genoeg van rondvliegtBS gonna hit the fan when there's enough of it flying around
Kijkend vanuit de top van een putdeksel, denkend dat het een lange val isLooking in from the top of a manhole thinking that's a long way down
Je moet in de put zitten voordat je uit de pijp komt, mensenYou gotta sit in the pit before you get out the pipe, people
Als je wilt overlevenIf you want to survive
Maar onderaan loert een rio monsterBut at the bottom lurks a sewer monster
En het wil ons levendAnd it wants us alive

Soms klinkt lachen als huilenSometimes laughter sounds like crying
Soms voelt leven als stervenSometimes living feels like dying
Soms voelt vallen als vliegenSometimes falling feels like flying
We vallen, niet vliegenWe’re falling not flying

Wat ga je zeggen als het tijd is voor de vragenWhat you gonna say when it comes to question time
(Als het tijd is voor de vragen)(When it comes to question time)
Als alles wat je te zeggen hebt is dat, dat je het zelfs niet geprobeerd hebtWhen all you have to say is that, that you didn't even try
(Het zelfs niet geprobeerd)(Didn’t even try)
En wie gaat je onderdak geven als je die grens oversteektAnd who's gonna give you shelter when you cross that line
(Die grens oversteekt)(Cross that line)
Als alles wat je te zeggen hebt is dat je het eigenlijk niet echt geprobeerd hebtWhen all you have to say is that you didn't even really try
En nu, wow, gaat iedereen doodAnd now, whoa, everybody's gonna die
En nu, wow, kan iemand me vertellen waaromAnd now, whoa, won't somebody tell me why