Perdóname

Forgive Me

Perdóname

When I fail youCuando te fallo
I feel like making amendsSiento que hago las pases
Like that soldierDe aquel soldado
Who mercilessly nailed your handsQue sin compasión clavaba tus manos
To that woodEn aquel madero
Where they were to see you dieDonde te habían de ver morir
When I turn my back on youCuando te doy la espalda
And act deafY me hago el sordo
When you speak to meCuando tú me hablas
I feel like I've becomeSiento que me convertido
That bitter drinkEn ese trago amargo
They gave you to drinkQue te dieron a beber

Lord forgive meSeñor perdóname
For being the cause of painPor haber sido el causante del dolor
That they mocked you for my faultsQue por mis faltas se burlaran de ti
Without realizing you were going to die for meSin darme cuenta que hibas a morir por mi
Forgive mePerdóname
Because even though I was always faithfulPorque siendo siempre tu fiel
I failed you for no reasonYo sin razón alguna te falle
I failed you for no reasonYo sin razón alguna te falle

I just don't want to beEs que ya no quiero ser
That crown of thorns that hurts your headEsa corona de espina que hiere tu cien
And even less to become the nails in your feetY menos convertirme en los clavos de tus pies
Forgive me, forgive mePerdóname, perdóname
Forgive me for being ignorant in the face of so much lovePerdóname por haber sido un ignorante ante tanto amor
Even where that wound remains, your blood flowedAun donde queda aquella herida tu sangre brotó
So that I could find salvation in youPara que hallará en ti la salvación

I don't understand, how you came to this world, to be cursedNo entiendo, como llegaste a este mundo, para ser de maldición
And one day you come and tell me of blessingY venir un día y me dices de bendición
I don't get it, I don't understandNo lo comprendo, no lo entiendo
Forgive mePerdóname
For being that spear that hurt youPor haber sido esa lanza que te hirió
For becoming the wood you carried, without any reason, reasonPor convertirme en el madero que llevastes tu, sin ninguna razón, razón
(But today after asking for forgiveness so much)(Pero hoy después de tanto pedirte perdón)
I come only, with this humble requestSolo vengo, con esta humilde petición
That with my praise I can heal your heart, ohQue con mi alabanza pueda sanar tu corazón, oh
And like you did one day, when the whole world turned their back on youY como un día tú, cuando todo el mundo la espalda de dio
It was only you who healed my insideSolo eras tu quien sanabas mi interior
I want to do the same, for you my GodAsí mismo quiero hacer, por ti mi Dios
With my worshipCon mi adoración