Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 384

Best Version of Me

Leigh-Anne

Letra

Significado

La Meilleure Version de Moi

Best Version of Me

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Mm, oh, ouais, ouais, ouais, ouaisMm, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
OhOh

Je fuis moi-même depuis un momentI've been running away from me for a while
Un moment, un momentA while, a while
Et je, je n'arrive pas à trouver comment tout équilibrerAnd I, I can't figure out how to balance it all
ToutIt all

Pourquoi ça arrive ? (Ça arrive)Why is this happening? (Happening)
Le bonheur m'était étranger (étranger pour moi)Happiness was foreign to me (foreign to me)
Tellement d'anxiétéSo much anxiety
La pression pèse sur moiPressure's weighing on me
C'est fou, étrangementIt's crazy, strangely
Je vis mon rêve dans un cauchemarI'm living my dream in a nightmare
Je me sens présent et pas iciFeeling present and not here
Je ne sais même pas comment j'en suis arrivé làDon't even know how I got here

Sauve-moi, je me noie dans mes insécuritésSave me, drowning in my insecurities
Sors-moi de ma tête, je veux juste être libreTake me out my head, I just wanna be free
Guide-moi, Dieu s'il te plaît, est-ce ma nouvelle réalité ?Guide me, God please, is this my new reality?
Je me bats pour la meilleure version de moi (oh)I'm fighting for the best version of me (oh)
Plus de fuite (fuite), cette fois je m'investisNo more running (running), this time all in
Renaissant ce qui était déjà en moiReviving what was already inside me
Je suppose que j'ai dû me perdre pour trouver la beautéGuess I had to lose me to find the beauty
J'étais la lumière que je ne pouvais pas voirI was the light I couldn't see
Je suis celui que je suis censé êtreI'm who I'm meant to be

Pourquoi ça arrive ?Why is this happening?
Le bonheur m'était étranger (m'était étranger)Happiness was foreign to me (was foreign to me)
Tellement d'anxiétéSo much anxiety
La pression pèse sur moiPressure's weighing on me
C'est fou, étrangementIt's crazy, strangely
Je vis mon rêve dans un cauchemarI'm living my dream in a nightmare
Je me sens présent et pas iciFeeling present and not here
Je ne sais même pas comment j'en suis arrivé làDon't even know how I got here

Sauve-moi (moi), je me noie dans mes insécuritésSave me (me), drowning in my insecurities
Sors-moi de ma tête, je veux juste être libreTake me out my head, I just wanna be free
Guide-moi, Dieu s'il te plaît, est-ce ma nouvelle réalité ?Guide me, God please, is this my new reality?
Je me bats pour la meilleure version de moi (oh)I'm fighting for the best version of me (oh)

Si tu as été là où j'ai été dis : Ouais (dis : Ouais)If you've been where I've been say: Yeah (say: Yeah)
Si tu ressens ce que je ressens dis : Ouais (oh)If you feel what I feel say: Yeah (oh)
Oh, ouais (oh), dis : Ouais (dis : Ouais)Oh, yeah (oh), say: Yeah (say: Yeah)
Oh, ouais, ouais (si tu me ressens)Oh, yeah, yeah (if you feel me)
Si tu ressens ce que je ressens dis : Ouais (dis : Ouais)If you feel what I feel say: Yeah (say: Yeah)
Si tu ressens ce que je ressens dis : Ouais (dis : Ouais)If you feel what I feel say: Yeah (say: Yeah)
Oh, ouais (oh, ouais), dis : Ouais (dis : Ouais)Oh, yeah (oh, yeah), say: Yeah (say: Yeah)
Oh, ouais, ouais (sauve-moi)Oh, yeah, yeah (save me)

Sauve-moi, je me noie dans mes insécuritésSave me, drowning in my insecurities
Sors-moi de ma tête, je veux juste être libreTake me out my head, I just wanna be free
Guide-moi, Dieu s'il te plaît, est-ce ma nouvelle réalité ?Guide me, God please, is this my new reality?
Je me bats pour la meilleure version de moi (oh)I'm fighting for the best version of me (oh)

Si tu as été là où j'ai été dis : Ouais (oh)If you've been where I've been say: Yeah (oh)
Si tu ressens ce que je ressens dis : OuaisIf you feel what I feel say: Yeah
Oh, ouais (oh, ouais), dis : Ouais (dis : Ouais)Oh, yeah (oh, yeah), say: Yeah (say: Yeah)
Oh, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)Oh, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Si tu ressens ce que je ressens dis : Ouais (dis : Ouais)If you feel what I feel say: Yeah (say: Yeah)
Si tu ressens ce que je ressens dis : Ouais (dis : Ouais, oh)If you feel what I feel say: Yeah (say: Yeah, oh)
Oh, ouais (oh, ouais), dis : Ouais (dis : Ouais)Oh, yeah (oh, yeah), say: Yeah (say: Yeah)
Oh, ouais, ouais (oh, ouais)Oh, yeah, yeah (oh, yeah)

Escrita por: Jeremiah Green, Dimitry Skeete, Chazara Odom, Leigh Anne Pinnock, Elijah Ross, Shanel Blackman, Alanis Harris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leigh-Anne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección