Just a Little

Juste un peu

Just a Little

Je sais que je suis partiI know I've been gone
Depuis longtemps, longtempsFor a long, long while
J'ai chanté des chansonsI've been singing songs
Quand tout ce que je veux, c'est te voir sourireWhen all I want is to see you smile
À l'heure où j'arriveAbout the time I get there
J'oublie pourquoi je suis partiI forget why I'm gone

Je me demande pourquoi, juste un peuI wonder why, just a little
Je veux toujours quelque chose de plusI'm always wanting something more
La vie est une énigmeLife is a riddle
J'aimerais avoir la réponseI wish I had the answer for
L'amour brise ton cœurLove breaks your heart
Pour t'apprendre à être fortTo teach you to be strong
Je meurs juste un peuI die just a little
Pour pouvoir vivre un peu plusSo I can live a little bit more

Essuie tes yeuxWipe your eyes
Tu ne peux pas avoir d'arc-en-ciel sans pluieYou can't have rainbows without rain
Le matin, jeIn the morning I'll
Te tiendrai à nouveau dans mes brasBe holding you again
N'oublie pas que notre musique ne disparaîtra pasDon't forget our music won't disappear
Car il n'y a pas de fin'Cause there's no end

Je me demande pourquoi, juste un peuI wonder why, just a little
Je veux toujours quelque chose de plusI'm always wanting something more
La vie est une énigmeLife is a riddle
Pour laquelle je n'ai pas la réponseThat I don't have the answer for
L'amour brise ton cœurLove breaks your heart
Pour t'apprendre à être fortTo teach you to be strong
Je meurs juste un peuI die just a little
Pour pouvoir vivre un peu plusSo I can live a little bit more

Je te chanteraiI will sing to you
Quand la route me chante à sommeilWhen the road sings me to sleep
Peut-être que tu resteras avec moiMaybe you'll stay with me
Et je te donnerai des chansons que tu pourras garderAnd I will give you songs you can keep

Je me demande pourquoi, juste un peuI wonder why, just a little
Je veux toujours quelque chose de plusI'm always wanting something more
La vie est une énigmeLife is a riddle
J'aimerais avoir la réponseI wish I had the answer for
L'amour brise ton cœurLove breaks your heart
Pour t'apprendre à être fortTo teach you to be strong
Je meurs juste un peuI die just a little
Pour pouvoir vivre un peu plusSo I can live a little bit more