Blauer Nachmittag

Blue Afternoon

Ich bin in deinen AugenI'm in your eyes
In einer brechenden WelleIn a crashing wave
Baby, ich bin dein SklaveBaby, I'm your slave
Wenn du es sagst, würde ichIf you said so, I would
Ich bin ein Kind, gefangen im RegenI am a child caught in the rain
Passiert das wirklich?Is this happening
Ich hoffe es, es ist so gutI hope so, it's so good

Oh, ich weiß nicht, warum ich es nie geglaubt habeOh, I don't know why I never believed it
Du kamst und ich sah dieses LichtYou came and I saw that light
Ich gab nach, ich kam näherI gave in, I came close
Blaue Augen meiner GeliebtenBlue eyes of my lover
Augen meines MannesEyes of my man
Grün am Morgen undGreen in the morning and
Blauer NachmittagBlue afternoon

Du bist der Himmel und der kalte blaue RauschYou're the sky and the cold blue rush
Wenn wir endlich uns berührenWhen we finally touch
Lässt mich in den Weltraum fliegenSends me flying in space
Ich bin eine WolkeI am a cloud
Die in deinen Augen schwebtFloating in your eyes
Es gibt kein Verstecken, unser Herzschlag verwebt sichThere ain't no disguising our heartbeats interlace

Oh, ich bin durch so tiefes Wasser gewatetOh, I have waded in water so deep
Ich schwamm, bis ich fast starbI swam 'til I almost died
Ich gab nach, ich kam näherI gave in, I came close
Blaue Augen meiner GeliebtenBlue eyes of my lover
Augen meines MannesEyes of my man
Grün am Morgen undGreen in the morning and
Blauer NachmittagBlue afternoon

Es macht mir nichts aus, Zeit zu verschwendenI don't mind wasting time
In deinen Augen schlafe ich tief und festIn your eyes, I fall asleep soundly
Blaue Augen meiner GeliebtenBlue eyes of my lover
Augen meines MannesEyes of my man
Grün am Morgen undGreen in the morning and
Blauer NachmittagBlue afternoon