Anai Handia / Gran Hermano

Anai Handia / Grande Irmão

Anai Handia / Gran Hermano

Quando andei pela AméricaCuando anduve por America
Me pareceu um povo digno de verMe parecio un pueblo digno de ver

Quando o grande irmão nos cumprimenta com sua cara de idiotaCuando el gran hermano nos saluda con su cara de imbecil
Desperta a inveja de seus senhores homólogosSuscita la envidia de sus señores homologos
E o mundo começa a chorarY el mundo empieza a llorar

Uma bomba pode fazer calarUna bomba puede hacer callar
Até o menor dos sussurrosHasta el mas pequeño de los murmullos
E parece mentiraY parece mentira
Que o mundo esteja em suas mãosQue el mundo este en sus manos

Eu vi os corpos mutilados das criançasHe visto los cuerpos mutilados de los niños
Entre os escombrosEntre los esbombros
Depois de vencer, colocarão floresDespues de haber vencido pondran flores
Nas tumbas daqueles que mataramEn las tumbas de aquellos que mataron

Nunca acabarão com quem está a favor de um povoNunca acabaran con el que este a favor de un pueblo