Dézolé

Lo Siento

Dézolé

Nunca supiste escucharmeTu n'as jamais su m'écouter
De nosotros ya no hay nada que esperarDe nous il n'y a plus rien a espérer
Te dejé una oportunidadJe t'ai laissé une chance
Perdiste mi confianzaTu as perdu ma confiance
Te amo, pero hoyJe t'aime mais aujourd'hui
No me importa tu ausenciaJe n'ai que faire de ton absence
Nuestro amor está arruinadoNotre Amour est gâché
Nuestra historia ha terminadoNotre histoire terminé
Soy libreJe suis libre

No vengas a decirme que lo sientesPa vini di mwen ou Dézolé
Mi corazón está cerrado, rotoKè en mwen fèmé, brizé
Lo sientoDézolé
Si vienes a decirme que lo sientesSi'w vini di mwen ou Dézolé
Vas a perder tu tiempo viniendo aquíOu ké pèd tan aw vini ouu
Lo sientoDézolé

Lo sientoMwen Dézolé
Todo lo que me hacesTou sa ou pwen
Todo lo que dices me dueleTou sa ou di mwen fè mwen mal
Y todo el tiempo que ya esperéÉ tou sa tan mwen jà atan
Yo pensaba que era normalMwen Té ka touvé sa normal
Ahora séMi a prézan
Sé lo que quieroMwen sav sa mwen vlé
No te necesitoMwen pa bizen vou haa
No llores, cariñoPa rigrété ti chou
Voy a seguir adelante, sin tiMwen ké avansé, san vou

No vengas a decirme que lo sientesPa vini di mwen ou Dézolé
Mi corazón está cerrado, rotoKè en mwen fèmé, brizé
Lo sientoDézolé
Si vienes a decirme que lo sientesSi'w vini di mwen ou Dézolé
Vas a perder tu tiempo viniendo aquíOu ké pèd tan aw vini ouu
Lo sientoDézolé

En verdadEn vérité
Mis sentimientos no han cambiadoMes sentiments n'ont pas changé
La razón ha ganado sobre mi corazónLa raison l'a emporté sur mon cœur
Supe perdonarteJ'ai su te pardonner
Cuando me lastimasteQuand tu m'as blessé
Pero nunca másMais plus jamais
Volveré a hacerloJe ne recommencerais

No vengas a decirme que lo sientesPa vini di mwen ou Dézolé
Aunque me digas que lo sientesMèm si'w di mwen ou Dézolé
Nunca volveréMwen pé ké janmin ritouné
Lo sientoDézolé
Si vienes a decirme que lo sientesSi'w vini di mwen ou Dézolé
Nunca volveré a estar contigoEn pé ké janmin ritouné avè'w
Lo sientoDézolé

No, no vale la pena esperar másNon pas la peine atan enco
Cariño, cariñoTi chou Ti chou
Puedo vivir sin tiMwen pé viv san vou
Puedo vivir sin tiMwen pé viv san vou
Lo siento, lo sientoDézolé Dézolé

No vengas a decirme que lo sientesPa vini di mwen ou Dézolé
Lo sientoDézolé
Si vienes a decirme que lo sientesSi'w vini di mwen ou Dézolé
Lo sientoDézolé