Inmew en secret

Inmew en geheim

Inmew en secret

Jij laat me rillen, als je naar me kijktOu ka ban mewen frison, lé ou ka vlopé mwen
En ik word gek, als je tegen me praatE an ka vini fol', lé ou ka palé mwen
Ik heb je in geheimMwen inme'w en secré
Het is een droom en ik ben helemaal alleenSé en rèv' é an la tou sèl

Dichtbij jou wil ik zijn (in geheim)Tou pré'w mwen envi (en secré)
Langer blijven en jou aanraken, ik wil je (in geheim)Rété lontan ka touché'w an vinn inmé'w (en secré)
Ik wil geen tijd verliezen, gewoon een klein moment (in geheim)An pa lé tenn ayen jis' en ti momen a dé (en secré)
Kijken of we elkaar kunnen zien ondanks alles wat we doen (in geheim)Gadé si nou pé vwè malgré tou sa nou ka fé (en secré)
Ik heb je in geheimMwen inmé'w en secré

Dichtbij jou wil ik zijn (in geheim)Tou pré'w mwen envi (en secré)
Langer blijven en jou aanraken, ik wil je (in geheim)Rété lontan ka touché'w an vinn inmé'w (en secré)
Ik wil geen tijd verliezen, gewoon een klein moment (in geheim)An pa lé tenn ayen jis' en ti momen a dé (en secré)
Kijken of we elkaar kunnen zien ondanks alles wat we doen (in geheim)Gadé si nou pé vwè malgré tou sa nou ka fé (en secré)
Ik heb je in geheimMwen inmé'w en secré

Ik hoop datAn la ka espéré
Je weer dichtbij me komtKé ou ké vin tou pré mwen
Ik hoop datAn la ka espéré
Je tegen me praat als ik droomKé ou ké palé ban mwen en la ka révé

'S nachts kan ik niet slapenLannuit an pé pa domi
Ik stel me voor dat jij dichtbij me bentAn la ka imajiné'w to pré mwen
Zeker dat je gaat pratenAssiré ou ké vinn' palé
En ik ga je kijken, ik duik in je ogenE an ké gadé'w, an ké plonjé en dé zié'w
Om te zien of je liegt, hoop in geheim in geheimPou vwé si'w ka menti, ka espéré en secré en secré

In geheimEn secré
In geheimEn secré

Je laat me alleen (in geheim)Ou lésé mwen sèl (en secré)
In deze droom die ik maak (in geheim)An rèv-la an ka fè (en secré)

Berichten versturen (in geheim)Anvoyé mesaj (en secré)
Proberen je te laten begrijpenEséyé fè'w konprann
Je antwoordt me niet (in geheim)Ou pa répon mwen (en secré)
Je laat me met niets achterOu pa mem tann ayen
Ik doe alles wat ik kan (in geheim)An fè tou sa an té pé (en secré)
Om dit werkelijkheid te laten wordenPou sa vin réyalité
Je doet alsof (in geheim)Ou la ka fè sanblan (en secré)
Op een dag ga je begrijpenAn jou ou ké konprann
Ik heb je in geheimAn inmé'w en secré

In geheimEn secré
In geheimEn secré

Hé, ik hoop (in geheim)Han an la ka èspéré (en secré)
En ik ben aan het huilen (in geheim)E an la ka pléré (en secré)

Berichtjes versturen, proberen je te laten begrijpenEn voyé messaj', esséyé fé'w komprenn
Je antwoordt me niet, je wil niets verliezenOu pa répon mwen ou pa lé tenn ayen
Ik doe alles wat ik kan om dit werkelijkheid te laten wordenAn fé tou sa an té pé pou sa vinn réalité
Je doet alsof tot de dag dat je het begrijptOu la ka fé semblan en jou ké komprenn
Ik heb je in geheim in geheim in geheim in geheimMwen inmé'w en secré en secré en secré en secré

Je laat me alleenOu lésé mwen sèl
In deze droom die ik maakEn rèv'la an ka fé
Hier binnen hoop ikAnla ka espéré
En ik ben aan het huilenE an la ka pléré