Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21

Renaissance

Leila Chicot

Letra

Renaissance

Renaissance

J'ai espéré (j'ai espéré depuis longtemps)Mwen espéré (mwen espéré dépi lantan)
Pour voir enfin (pour voir enfin la différence)Pou vwè anfen (pou vwè anfen an diférans)
J'ai voulu changer, deux fois abandonnéMwen té lé chanjé dé fwa abandoné
Me sentir oublié, j'ai fini par avoir de la patienceSanti mwen oublyé mwen rivé ni pasyans
Je tiens bon (Je tiens bon malgré tout)Mwen tchenbé doubout (Mwen tchenbé doubout malgé tou)
J'ai supporté (supporté les paroles des malveillants)Mwen sipòté (sipòté pawol lè malpalan)
J'ai regardé ma foi, je sentais que j'étaisMwen gadé la fwa mwen té senten ké mwen
Que je retrouverais ma place, la place que Dieu m'a donnéeTé ké ripran plass mwen plass-la bondyé ba mwen

Ce que j'écris dans le cielSa mwen écri an syel
Se fera, ma renaissance m’y emmèneraSe fera, ma renaissance m’y emmènera
La force vient du cielFoss-la vini di syel
Avec toi, je sais qu’un jour mon heure viendraAvec toi, je sais qu’un jour mon heure viendra
Ce que j'écris dans le cielSa mwen écri an syel
Se fera, ma renaissance m’y emmèneraSe fera, ma renaissance m’y emmènera
La force vient du cielFoss-la vini di syel
Avec toi, je sais qu’un jour mon heure viendraAvec toi, je sais qu’un jour mon heure viendra

Tout ce qu'on m'a donné (tout ce qu'on m'a donné, le temps de réfléchir)Tou sa ban mwen (tou sa ban mwen tan réfléchi)
Des possibilités (possibilité de construire en famille)Di posibilité (posibilité konstrui an fanmi)
Mais aujourd'hui je suis là, je suis là avec plus de forceMé jòdi mwen la mwen la avè plis foss
Je suis là, je suis devant vous pour vous faire rêver comme avantMwen la mwen douvan zòt pou fè zòt révé kon avan

Ce que j'écris dans le cielSa mwen écri an syel
Se fera, ma renaissance m’y emmèneraSe fera, ma renaissance m’y emmènera
La force vient du cielFoss-la vini di syel
Avec toi, je sais qu’un jour mon heure viendraAvec toi, je sais qu’un jour mon heure viendra
Ce que j'écris dans le cielSa mwen écri an syel
Se fera, ma renaissance m’y emmèneraSe fera, ma renaissance m’y emmènera
La force vient du cielFoss-la vini di syel
Avec toi, je sais qu’un jour mon heure viendraAvec toi, je sais qu’un jour mon heure viendra

Ce que j'écris dans le cielSa mwen écri an syel
Se fera, ma renaissance m’y emmèneraSe fera, ma renaissance m’y emmènera
La force vient du cielFoss-la vini di syel
Avec toi, je sais qu’un jour mon heure viendraAvec toi, je sais qu’un jour mon heure viendra
Ce que j'écris dans le cielSa mwen écri an syel
Se fera, ma renaissance m’y emmèneraSe fera, ma renaissance m’y emmènera
La force vient du cielFoss-la vini di syel
Avec toi, je sais qu’un jour mon heure viendraAvec toi, je sais qu’un jour mon heure viendra

Mon chemin est tracé (à moi de voir où je vais)Mon chemin est tracé (à moi de voir où je vais)
La porte n’est plus fermée (franchie et je vais tout droit)La porte n’est plus fermée (franchie et je vais tout droit)
Je n’ai pas peur de ce qui m’attendJe n’ai pas peur de ce qui m’attend
Je n’y trouverai que du bonJe n’y trouverai que du bon
Mon chemin est tracé (à moi de voir où je vais)Mon chemin est tracé (à moi de voir où je vais)
Où je vaisOù je vais

Ce que j'écris dans le cielSa mwen écri an syel
Se fera, ma renaissance m’y emmèneraSe fera, ma renaissance m’y emmènera
La force vient du cielFoss-la vini di syel
Avec toi, je sais qu’un jour mon heure viendraAvec toi, je sais qu’un jour mon heure viendra
Ce que j'écris dans le cielSa mwen écri an syel
Se fera, ma renaissance m’y emmèneraSe fera, ma renaissance m’y emmènera
La force vient du cielFoss-la vini di syel
Avec toi, je sais qu’un jour mon heure viendraAvec toi, je sais qu’un jour mon heure viendra

Arrivé à prendre force et affection aujourd'hui, je suis bien arrivéRivé pran foss é afeksyon jòdi jou-a mwen byen rivé
Je regarde devant et je progresseMwen gadé douvan et mwen vancé
Aujourd'hui ma famille peut se soulagerJòdi fanmi an mwen pé soulajé
Oui, je prends mon temps, j'ai de la passionWi mwen pran tan mwen ni pasyon
Je deviens ouvert, je ne flétris pasMwen vinn ouvè mwen pa fané
C'est le moment pour moi de franchir la porte, le destin que j'écrisSé lè pou mwen franchi pot-la ouvè desten an mwen écri

Ce que j'écris dans le ciel, la force vient du cielSa mwen écri an syel foss-la vini di syel
Ce que j'écris dans le ciel, j'écris dans le cielSa mwen écri an syel mwen écri adan syel


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leila Chicot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección