Traducción generada automáticamente

Toi et moi
Leila Chicot
Toi et moi
Toi et moi
Si tu savais, nous deux on se retrouveraitSé vou mwen té vlé, Nou dé nou rètwouvé
Encore sur moi, bébé, ouvre les yeuxAnko asi mwen, Baby ou ouvè zyé
Depuis que tu es là, qu'est-ce que tu veux manger ?Dèpi ou rantré, Sa'y ni pou manjé
Tu ne te soucies pas, de savoir comment je vaisOu pa ka sousié'w, Dè sav ki jan mwen yé
On dirait que si je ferme les yeuxOn dirè si mwen zié aw fèmé
Est-ce qu'il y a un autre cœur qui t'aime ?Eskè ni on lòt kè aw enmé?
Si c'est ça, n'hésite pas à me le direSi sé sa pa pè palé di mwen
Dis-moi la véritéDi mwen la vérité
Fais un petit retour en arrièreFè on ti sòti dè tan zantan
J'aimerais qu'on redevienne comme avantTé ké vlé vwè nou vin kon avan
Ce qui est pour toi aujourd'hui est banalSa ki pou'w jòdi vini banal
Pour moi, c'est tellementPou mwen tèlman
Allons à la plage de GozierAlé si on plaj a Gozié
Si tu préfères DeshaiesSi ou préféré a deshaies
Quoi qu'il arrive, on y estQuelque soit la nou yé
Avec toi, je veux partagerAvè'w an vlé partajé
Si tu veux aller aux Chutes du CarbetSi'w vlé alé Chutes du Carbet
Tu prends un petit bain à DoléOu pran on ti ben a Dolé
Quoi qu'il arrive, on y estQuelque soit la nou yé
Je voulais te sentir plus prèsTé vlé santi vou pli pré
HéHaaHéHaa
Pas besoin de te payer un bonPani pou péyé'w an biyé
Changer de pays, voir d'autres côtésChanjé péyi vwè dòt koté
Quoi qu'il arrive, on y estQuelque soit la nou yé
J'aimerais qu'on se retrouveTé ké vlé nou rètwouvé
Allons à Bénwa de JoséphineAlé Bénwa dè Joséphine
Si tu préfères Aux SalinesSi ou préféré Aux Salines
Quoi qu'il arrive, on y estQuelque soit la nou yé
L'essentiel c'est d'être làL'essentiel d'être à dè
Toi et Moi, Toi et moiToi et Moi, You and me
Toi et Moi, Toi et moiToi et Moi, Toi et moi
Toi et Moi, Wo ou woToi et Moi, Wo ou wo
Toi et Moi, Toi et MoiToi et Moi, Toi et Moi
Toi et Moi, Toi et MoiToi et Moi, Toi et Moi
Toi et Moi, Wo ou woToi et Moi, Wo ou wo
J'ai envie de te revoir, de te préparer un petit caféMwen anvi rèvwè'w poté pou mwen on ti kafé
Un bisou sucré tous les matins au réveilBizou sikré tou lé maten [katan] lévé
Oh non, je ne peux pas laisserHo non mwen pé pa lésé
Oh non, je ne peux pas regarderHo non mwen pé pa gadé
Oh non, je ne peux pas laisser 10 ans passer en fuméeHo non mwen pé pa lésé 10 zan pati an fimé
Allons à la plage de GozierAlé si on plaj a Gozier
Si tu préfères DeshaiesSi ou préféré deshaies
Quoi qu'il arrive, on y estQuelque soit la nou yé
Avec toi, je veux partagerAvè'w an vlé partajé
Si tu veux aller aux Chutes du CarbetSi'w vlé alé Chutes du Carbet
Tu prends un petit bain à DoléOu pran on ti ben a Dolé
Quoi qu'il arrive, on y estQuelque soit la nou yé
Je voulais te sentir plus prèsTé vlé santi vou pli pré
Toi et Moi, Toi et moiToi et Moi, You and me
Toi et Moi, Toi et moiToi et Moi, Toi et moi
Toi et Moi, Wo ou woWo ou wooToi et Moi, Wo ou woWo ou woo
Toi et MoiToi et Moi



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leila Chicot y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: