Jonume

Luz dos Meus Olhos

Jonume

Luz dos meus olhos, luz dos meus olhos
نور دو چشمانومه، نور دو چشمانومه
nur do cheshmanome, nur do cheshmanome
Luz dos meus olhos
نور دو چشمانومه
nur do cheshmanome
Promete que um dia você será meu convidado
وعده بده کی می شی مهمانومه
va'ade bede ki mi shi mehmanome
Meu amor, luz dos meus olhos
جانومه، نور دو چشمانومه
janome, nur do cheshmanome
Luz dos meus olhos
نور دو چشمانومه
nur do cheshmanome
A poesia dos teus olhos negros
شعر دو چشمان سیای تو را
she'r do cheshman siyaye to ra
A poesia dos teus olhos negros
شعر دو چشمان سیای تو را
she'r do cheshman siyaye to ra
A doce história do teu olhar
قصه شیرین نگای تو را
qesseh shirin negaye to ra
A doce história do teu olhar
قصه شیرین نگای تو را
qesseh shirin negaye to ra
A altura do teu rosto de lua
قد بلند رخ ماه تو را
qad boland rokh mah to ra
A altura do teu rosto de lua
قد بلند رخ ماه تو را
qad boland rokh mah to ra
Eu giro ao teu redor e canto
گرد تو می گردم و می خوانومه
gard to mi gardam o mi khanome
Meu amor, luz dos meus olhos
جانومه، نور دو چشمانومه
janome, nur do cheshmanome

Ei, flor do teu rosto, desejo do coração
هی گل روی تو تمنای دل
hey gol rooye to tamnaaye del
Ei, flor do teu rosto, desejo do coração
هی گل روی تو تمنای دل
hey gol rooye to tamnaaye del
A Caaba da tua beleza, espetáculo do coração
کعبه حسن تو تماشای دل
ka'be hasan to tamashaye del
A Caaba da tua beleza, espetáculo do coração
کعبه حسن تو تماشای دل
ka'be hasan to tamashaye del
Teu amor é meu reino e meu mundo
عشق تو ام دولت و دنیای دل
eshq to am dolat o donyaye del
Teu amor é meu reino e meu mundo
عشق تو ام دولت و دنیای دل
eshq to am dolat o donyaye del
Não consigo ficar longe de você
از تو جدا بودن نمی تانومه
az to joda budan nami tanome
Meu amor, luz dos meus olhos
جانومه، نور دو چشمانومه
janome, nur do cheshmanome
Luz dos meus olhos
نور دو چشمانومه
nur do cheshmanome