Ça Plane Pour Moi

Es läuft für mich

Ça Plane Pour Moi

Wham bangWham bang
Meine Katze "Splash" liegt auf meinem Bett und frisstMon chat "Splash" gite sur mon lit a bouffe
Ihre Zunge, während sie zu viel von meinem Whisky trinktSa langue en buvant trop mon whysky
Was mich angeht, wenig geschlafenQuand a moi peu dormi
LeerVide
EingeschränktBrime
Ich musste in der Rinne schlafenJ'ai du dormir dans la goutiere
Wo ich einen Flash habeOil j'ai un flash
Ouh ouh ouh.Ouh ouh ouh.

In 4 FarbenEn 4 couleurs
Los geht'sAllez op
Eines MorgensUn matin
Kam ein Mädel zu mir nach HauseUne louloute est v'nue chez moi
Puppe aus ZellophanPoupee de cellophane
Chinesische Haarecheveux chinois

PflasterSparadrap
Ein Katerune gueule de bois
Hat mein Bier aus einem großen Gummiglas getrunkenA bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Wie ein Indianer in seinem IgluComme un indien dans son igloo

Es läuft für michÇa plane pour moi
Es läuft für michÇa plane pour moi

Ich ich ich ichMoi moi moi moi
Es läuft für michÇa plane pour moi
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Es läuft für michÇa plane pour moi

Los geht'sAllez hop
Die MamaLa mama
Was für ein SpaßQuel panard
Was für eine VibrationQuelle vibration
Sich auf die Matte zu legenDe s'envoyer sur le paillasson

LimeLime
RuineRuine
LeerVide
VollComble
Du bist die Königin des DivansYou are the queen of the divan
Sagt sie mir im VorbeigehenQu'elle me dit en passant
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Ich bin die Königin des DivansI'm the queen of the divan

Es läuft für michÇa plane pour moi
Es läuft für michÇa plane pour moi

Ich ich ich ichMoi moi moi moi
Es läuft für michÇa plane pour moi
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Es läuft für michÇa plane pour moi

Los geht'sAllez hop
Kümmere dich nichtT'occupes
Mach dir keine SorgenT'inquietes
Fass meinen Planeten nicht anTouches pas ma planete

Es ist nicht heute, dass der Himmel mir auf den Kopf fallen wirdIt's not today que le ciel me tombera sur la tete
Und dass mir der Kleber fehlen wirdEt que la colle me manquera
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Es läuft für michÇa plane pour moi

Es läuft für michÇa plane pour moi
Es läuft für michÇa plane pour moi

Ich ich ich ichMoi moi moi moi
Es läuft für michÇa plane pour moi
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Es läuft für michÇa plane pour moi

Los geht'sAllez hop
Meine Süße ist abgehauenMa nana s'est tiree
Ist verschwundenS'est barree
Endlich ist es genugEnfin c'est marre
Alles kaputtA tout casse

Die SpüleL'evier
Die BarLe bar
Lässt mich allein wie einen großen TrottelMe laissant seul comme un grand connard
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Mit dem Fuß im EssenLe pied dans le plat

Es läuft für michÇa plane pour moi
Es läuft für michÇa plane pour moi

Ich ich ich ichMoi moi moi moi
Es läuft für michÇa plane pour moi
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Es läuft für michÇa plane pour moi