Ça Plane Pour Moi

Everything's Great for Me

Ça Plane Pour Moi

Wham bangWham bang
My cat "Splash" is chilling on my bed, eatingMon chat "Splash" gite sur mon lit a bouffe
His tongue while drinking too much of my whiskeySa langue en buvant trop mon whysky
As for me, barely sleptQuand a moi peu dormi
EmptyVide
BummedBrime
I had to sleep in the gutterJ'ai du dormir dans la goutiere
Where I had a flashOil j'ai un flash
Ooh ooh ooh.Ouh ouh ouh.

In four colorsEn 4 couleurs
Here we goAllez op
One morningUn matin
A cute girl came over to my placeUne louloute est v'nue chez moi
A cellophane dollPoupee de cellophane
With Chinese haircheveux chinois

Band-aidSparadrap
A hangoverune gueule de bois
Drank my beer from a big rubber glassA bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
Ooh ooh oohOuh ouh ouh
Like an Indian in his iglooComme un indien dans son igloo

Everything's great for meÇa plane pour moi
Everything's great for meÇa plane pour moi

Me me me meMoi moi moi moi
Everything's great for meÇa plane pour moi
Ooh ooh oohOuh ouh ouh
Everything's great for meÇa plane pour moi

Here we goAllez hop
MamaLa mama
What a blastQuel panard
What a vibeQuelle vibration
To be rolling on the doormatDe s'envoyer sur le paillasson

LimeLime
RuinsRuine
EmptyVide
FullComble
You are the queen of the couchYou are the queen of the divan
She tells me casuallyQu'elle me dit en passant
Ooh ooh oohOuh ouh ouh
I'm the queen of the couchI'm the queen of the divan

Everything's great for meÇa plane pour moi
Everything's great for meÇa plane pour moi

Me me me meMoi moi moi moi
Everything's great for meÇa plane pour moi
Ooh ooh oohOuh ouh ouh
Everything's great for meÇa plane pour moi

Here we goAllez hop
Don't worryT'occupes
Don't stressT'inquietes
Don't touch my planetTouches pas ma planete

It's not today that the sky will fall on my headIt's not today que le ciel me tombera sur la tete
And that the glue will run outEt que la colle me manquera
Ooh ooh oohOuh ouh ouh
Everything's great for meÇa plane pour moi

Everything's great for meÇa plane pour moi
Everything's great for meÇa plane pour moi

Me me me meMoi moi moi moi
Everything's great for meÇa plane pour moi
Ooh ooh oohOuh ouh ouh
Everything's great for meÇa plane pour moi

Here we goAllez hop
My girl took offMa nana s'est tiree
She bailedS'est barree
Finally fed upEnfin c'est marre
With all the messA tout casse

The sinkL'evier
The barLe bar
Leaving me alone like a big idiotMe laissant seul comme un grand connard
Ooh ooh oohOuh ouh ouh
Foot in the dishLe pied dans le plat

Everything's great for meÇa plane pour moi
Everything's great for meÇa plane pour moi

Me me me meMoi moi moi moi
Everything's great for meÇa plane pour moi
Ooh ooh oohOuh ouh ouh
Everything's great for meÇa plane pour moi