Just Tell Me

Solo Dime

Just Tell Me

Mueve - VamosMove - C'mon
Mueve - VamosMove - C'mon

Solo dime, ¿qué sabía yo?Just tell me, what did I know
El tiempo pasa, y te amo tantoTime passes by, and I love you so
Tomaste mi corazón, me destrozasteYou took my heart, torn me apart
Ahora me dejaste con un corazón rotoNow you've got me left with a broken heart

Ves la vida tan alta, y se pone tan altaYou see live so high, and it got so high
Sigue adelante y sigue adelante, hasta que te vayasGo on and go on, until you go apart
Te equivocaste todo el tiempo, como siempre digoYou've got it wrong all the way, as I always say
Muévete uno al otro, porque eso es grandeMove one another, cause that is big

Sé que tengo las cosas que adorasI know I've got the things you adore
Y más, el sentimiento que tengo eres túAnd more, the feeling I have is you
Necesito un hombre, un truger (?), no es un luger (?)I need a man, a truger (?), isn't a luger (?)
Siguiendo mi camino, donde lo fácil se va a mostrarTelling my way, where easy's gonna show

Por supuesto que he conocido a algunosOf course I've met some
Estúpidos e idiotasStupid and dumb
Nada en mi corazónNothing in my heart
Porque no tenía unoCause I didn't have one
Así que los pateo lejosSo I kick them away
Y lo que sea que diganAnd whatever they say
Soy la K. No soy una dama fácilI'm the K. I'm not an easy lady

Me dijisteYou told me
Que lo amas tantoYou love him so
Pero nene, ¿cómo debería saberlo?But babe, how should I know
Solo dime, ¿para qué es el amor?Just tell me, what is love for
El tiempo pasa cuando te amo tantoTime passes by when I love you so
Me dijisteYou told me
Que lo amas tantoYou love him so
Pero nene, ¿cómo lo supe?But babe, how did I know
Solo dime, no sé a dónde irJust tell me, I don't know where to go
Tomaste mi corazón y me destrozasteYou took my heart and you torn me apart

En este punto, algunas cosas están clarasAt this point, some things are clear
Soy lo que soy, no importa lo que quieraI am what I am, no matter what I want
O cómo luzco, soy igualOr how I look I'm just the same
De alguna manera, y puedes leerlo en cualquier lugarTo the cover someway, and you can read it anywhere

Sábado por la noche en medio de la nadaSaturday night in the middle of nowhere
Mucha gente pero lo vi allí en el parqueLots of people but I saw him there in the park
Como si estuviera huyendoLike I'm running away
Mi corazón late más rápido aquíMy heart's beats faster here

Porque una cosa está claraCause one thing is clear
Cuando llegué allíWhen I got over there
De alguna manera, debo conseguirlo ahoraSomeway, somehow I've got to get him now
Mi alma explota y digo WOWMy soul explode and I went WOW
Digo hey señor, esto no puedo medirloI say hey sir, this I can't messure

Lo que le di, fue un crucero de primera claseWhat I got for him, was a first class cruise
Le di un Rolex, conduciendo un PorscheGave him a rolex, driving a Porche
Porque la forma en que se ve es típica para calificarCause the way he look it's typycal to qualify
Para seguir pensando: intenta relajarte un ratoTo go on thinking: try to relax a while

Me dijisteYou told me
Que lo amas tantoYou love him so
Pero nene, ¿cómo debería saberlo?But babe, how should I know
Solo dime, ¿para qué es el amor?Just tell me, what is love for
El tiempo pasa cuando te amo tantoTime passes by when I love you so
Me dijisteYou told me
Que lo amas tantoYou love him so
Pero nene, ¿cómo lo supe?But babe, how did I know
Solo dime, no sé a dónde irJust tell me, I don't know where to go
Tomaste mi corazón y me destrozasteYou took my heart and you torn me apart

Ser o no ser, esa es la preguntaTo be or not to be, that's the question
Antes no sabía sobre la inyección de amorBefore I didn't know about the love injection
Lo que digo, es lo que quiero decirWhat I say, is what I mean
Todos hablan de la máquina del amorEverybody's talking about the love machine

Ayer estaba conduciendo con una chicaYesterday I was driving with a girl
Ahora no, para enfrentar al mundoNow I do not, to face the world
Este efecto que el amor tiene en míThis effect the love has on me
Me está volviendo loco, definitivamenteIs driving me crazy, defeneatly

Te doy lo que tienesI give you what you've got
Y te digo que no mientoAnd I'm telling you no lies
Estoy en un concepto de amorI'm in a concept of love
Y te quiero para míAnd I want you for me
Alguien que me complazca, me abrace y me provoqueSomeone to please, hold me and tease me
Eres el indicado para cuidarmeYou're the one to take care of me
Tienes clase, y eso es genial por cincoYou've got the class, and that's cool for five
Esta vez, me haces sentir tan bienThis time you've got, make me feel so fine
Porque lo que hiciste, está bien amar por (?)Cause what you did, is OK to love by (?)

Me dijisteYou told me
Que lo amas tantoYou love him so
Pero nene, ¿cómo debería saberlo?But babe, how should I know
Solo dime, ¿para qué es el amor?Just tell me, what is love for
El tiempo pasa cuando te amo tantoTime passes by when I love you so
Me dijisteYou told me
Que lo amas tantoYou love him so
Pero nene, ¿cómo lo supe?But babe, how did I know
Solo dime, no sé a dónde irJust tell me, I don't know where to go
Tomaste mi corazón y me destrozasteYou took my heart and you torn me apart

Me dijisteYou told me
Que lo amas tantoYou love him so
Pero nene, ¿cómo debería saberlo?But babe, how should I know
Solo dime, ¿para qué es el amor?Just tell me, what is love for
El tiempo pasa cuando te amo tantoTime passes by when I love you so
Me dijisteYou told me
Que lo amas tantoYou love him so
Pero nene, ¿cómo lo supe?But babe, how did I know
Solo dime, no sé a dónde irJust tell me, I don't know where to go
Tomaste mi corazón y me destrozasteYou took my heart and you torn me apart