Traducción generada automáticamente
História De Amor
Leilah Moreno
História De Amor
Você não percebe, mas meus olhos sempre a persegue,
Eu já a ví em vários lugares mas você nunca me
reconhece,
E finge que nunca me viu em nenhum lugar,
Ou esquece do cara de black que não para de te olhar,
Em pensar que lembro desde a primeira vez que a ví,
Desde a alí meus olhos começaram sempre a te seguir,
Você dançando na pista foi a melhor vista,
Não há quem resista a tanta beleza e não resiti, eu
sei,
E até pensei comigo, você lá no meu abrigo em pleno
domingo eu beijando seu umbigo e te dispindo, enquanto
cê beijava minha boca, tirava minha roupa dizendo que te
deixo louca, e sorrindo,
Me chamando de Deus africano, dizendo: eu te amo,
xiiiii, acho que estou viajando, recapitulando,
Eu não sabia como me aproximar,
Quem sabe te chamar pra dançar, começar a conversar,
sei lá,
Perguntar seu nome, sua idade, e pra discontrarir,
dizer no seu ouvido algumas bobagens,
Saber aquilo que faz e o que gosta, se namora, tá
sozinha ou disposta à novas emoções,
Mas infelizmente só a vi indo embora e agora não sei
se terei outra oportunidade de revê-la novamente,
infelizmente, só ficou a lembrança do teu sorriso em
minha mente,
Desde da primeira vez que a ví,
Juro, nunca mais te esqueci,
Desde a primeira vez que a ví,
Percebi que você, só você bastou pra mim
Passaram dias, meses e anos,
Certas coisas foram mundando na minha vida, novos
planos,
E eu nem esperava encontrar aquela que, mesmo com o
tempo não saia do meu pensamento,
E fui assim desencanado pra balada pois tinha uma
balada marcada naquela mesma noite,
E ao chegar no pico eu sou supreendido,
Pois quem vejo de vestido, sorrindo, e conversando com
um amigo é ela,
Linda e maravilhosa, mais bonita mulher que já vi em
toda a minha vida,
E ao me ver, não entendia o porque, mas dava pra ver
que os olhos dela queriam me dizer algo,
E fomos apresentados enfim,
Slim essa é a,
Oi, esse é o Slim, prazer é meu,
E ai então sem esperar ele pergunta: eu não já te
conheço de algum lugar?
Será?
E assim foi fluindo assuntos naturalmente, e sem
perceber já estávamos sentados juntos,
E de repente vimos que tinhamos gosto em comum,
Rap predileto?
- Blue Black & Asheru.
Clássico?
- Traveller man
E o nacional?
- Tim Maia, Jorge Ben
(háhá), Ai, a gente podia marcar de nos ver
novamente, oque você acha?
- Anota meu telefone e me liga.
Na quarta tá bom, a gente marca de fazer algo junto?
- Lógico.
Sair pra mim te conhecer melhor,
- Pra mim tá ótimo.
Então pode esperar que eu te ligo, e a propósito,
adorei por ter te conhecido,
Desde a primeira vez que a ví,
Juro, nunca mais te esqueci,
Desde a primeira vez que a ví,
Percebi que você, só você, bastou pra mim,
Depois daquele momento nem esperei muito tempo,
Na agenda do celular o número tá lá é só ligar, há,
Demoro, disquei.. chamou..
- Alô?
Lana está por favor?
- É ela.
E ai, aqui é o Slim, lembra de mim?
- Slim?, lembro sim, claro.
Depois de quase uma hora, ja decidimos local e horário
para nosso encontro que ficou marcado,
Ás 7, 20 minutos antes já estou no ponto indicado,
É claro, mas bem trajado, pois a noite promete,
7:20, 7:30, 8:00, ela não aparece,
Calma Slim, mulher é assim, sem estresse,
E quando olho pro lado, a vejo vindo sorrindo me
cumprimenta com beijo e me convida a beber vinho,
Taça vem, taça vai,
Conversa vem, conversa vai,
Abraço sem querer, nada de mais,
Quando vai ver já...
Estais a caminho do "Moca Love send Moca one", You
gave to get,
Sei bem o que você quer,
Sei como te fazer mulher,
Só se você não quiser,
E ela quer, e do nada me impressiona,
Cara de santa inocente, habilidosa essa bela dona,
Noite climática, situação fantástica, só eu e você,
trilha sonora clássica,
É, mas eu posso querer NADA,
Só ter você basta,
Só um pedido que esta noite não acabe por nada,
Que seja você quem tanto procurei, quem eu esperei por
tanto tempo e sonhei estar ao meu lado,
Que seja você o amor que tanto procuro, meu
porto-seguro, o meu presente no futuro,
Que seja você a mulher da minha vida, a melodia que o
meu coração procura para suas batidas....
Desde a primeira vez que a ví,
Juro, nunca mais te esqueci,
Desde a primeira vez que a ví,
Percebi que você, só você, bastou pra mim.
Historia De Amor
No te das cuenta, pero mis ojos siempre te siguen,
Te he visto en varios lugares pero tú nunca me reconoces,
Y finges que nunca me viste en ningún lugar,
O te olvidas del chico de negro que no deja de mirarte,
Pensar que recuerdo desde la primera vez que te vi,
Desde ahí mis ojos comenzaron a seguirte siempre,
Tú bailando en la pista fue la mejor vista,
No hay quien resista tanta belleza y no resistí, lo sé,
Y hasta pensé contigo, tú allí en mi refugio en pleno domingo,
Besando tu ombligo y desvistiéndote, mientras
Tú besabas mi boca, quitabas mi ropa diciendo que te
vuelvo loca, y sonriendo,
Llamándome Dios africano, diciendo: te amo,
Uy, creo que estoy alucinando, recapitulando,
No sabía cómo acercarme,
Quizás invitarte a bailar, empezar a conversar, no sé,
Preguntar tu nombre, tu edad, y para distraer,
decirte al oído algunas tonterías,
Saber qué haces y qué te gusta, si tienes pareja, estás
sola o dispuesta a nuevas emociones,
Pero lamentablemente solo te vi marcharte y ahora no sé
si tendré otra oportunidad de volverte a ver,
lamentablemente, solo quedó el recuerdo de tu sonrisa en
mi mente,
Desde la primera vez que te vi,
Juro, nunca más te olvidé,
Desde la primera vez que te vi,
Me di cuenta de que tú, solo tú, bastaste para mí,
Pasaron días, meses y años,
Algunas cosas cambiaron en mi vida, nuevos planes,
Y no esperaba encontrar a aquella que, incluso con el
paso del tiempo no salía de mi pensamiento,
Y así, desentendido, fui a la discoteca porque tenía una
cita en esa misma noche,
Y al llegar al lugar fui sorprendido,
Porque quien veo de vestido, sonriendo y hablando con
un amigo es ella,
Hermosa y maravillosa, la mujer más bonita que he visto
en toda mi vida,
Y al verme, no entendía por qué, pero se notaba que sus
ojos querían decirme algo,
Y finalmente nos presentaron,
Slim, ella es,
Hola, él es Slim, un placer conocerte,
Y entonces sin esperar él pregunta: ¿no te conozco de
algún lugar?
¿Será?
Y así los temas fluían naturalmente, y sin darme cuenta
ya estábamos sentados juntos,
Y de repente vimos que teníamos gustos en común,
¿Rap favorito?
- Blue Black & Asheru.
¿Clásico?
- Traveller man
¿Y el nacional?
- Tim Maia, Jorge Ben
(jaja), Oye, podríamos quedar en vernos de nuevo, ¿qué
piensas?
- Apunta mi número y llámame.
¿El miércoles está bien, podríamos hacer algo juntos?
- Claro.
Salir para conocerte mejor,
- Para mí está genial.
Entonces espera que te llame, y por cierto,
encantado de haberte conocido,
Desde la primera vez que te vi,
Juro, nunca más te olvidé,
Desde la primera vez que te vi,
Me di cuenta de que tú, solo tú, bastaste para mí,
Después de ese momento no esperé mucho tiempo,
En la agenda del celular está el número, solo hay que
llamar, eh,
Tardé, marqué... sonó...
- ¿Hola?
¿Está Lana por favor?
- Soy yo.
¿Y tú, aquí es Slim, recuerdas quién soy?
- Slim?, sí, claro que sí.
Después de casi una hora, ya decidimos lugar y hora
para nuestro encuentro que quedó marcado,
A las 7, 20 minutos antes ya estoy en el punto
indicado,
Por supuesto, pero bien vestido, porque la noche promete,
7:20, 7:30, 8:00, ella no aparece,
Tranquilo Slim, las mujeres son así, sin estrés,
Y cuando miro hacia un lado, la veo venir sonriendo,
me saluda con un beso y me invita a beber vino,
La copa va, la copa viene,
La conversación va, la conversación viene,
Abrazo sin querer, nada más,
Cuando te das cuenta ya...
Estás en camino al 'Moca Love send Moca one', You
gave to get,
Sé bien lo que quieres,
Sé cómo hacerte mujer,
Solo si no quieres,
Y ella quiere, y de repente me sorprende,
Cara de santa inocente, hábil esta bella dama,
Noche climática, situación fantástica, solo tú y yo,
banda sonora clásica,
Sí, pero puedo querer NADA,
Solo tenerte basta,
Solo un deseo de que esta noche no termine por nada,
Que seas tú a quien tanto busqué, a quien esperé tanto
tiempo y soñé estar a mi lado,
Que seas tú el amor que tanto busco, mi puerto seguro,
mi presente en el futuro,
Que seas tú la mujer de mi vida, la melodía que mi
corazón busca para sus latidos....
Desde la primera vez que te vi,
Juro, nunca más te olvidé,
Desde la primera vez que te vi,
Me di cuenta de que tú, solo tú, bastaste para mí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leilah Moreno y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: