Eu Vim da Bahia

Yo Vine de Bahía

Eu Vim da Bahia

Yo vineEu vim
Yo vineEu vim
De Bahía a cantarDa Bahia cantar
Yo vineEu vim
De Bahía a contarDa Bahia contar
Tantas cosas bonitasTanta coisa bonita
Que hay en BahíaQue tem na Bahia
Que es mi lugarQue é meu lugar
Tiene mi sueloTem meu chão
Tiene mi cieloTem meu céu
Tiene mi marTem meu mar

BahíaA Bahia
Que vive para decirQue vive pra dizer
Cómo se haceComo é que se faz
Para vivirPra viver
Donde la genteOnde a gente
No tiene qué comerNão tem pra comer
Pero de hambreMas de fome
No muereNão morre

Porque en BahíaPorque na Bahia
Está la madre IemanjáTem mãe Iemanjá
Del otro ladoDe outro lado
El Señor del BonfimO Senhor do Bonfim
Que ayuda al bahianoQue ajuda o baiano
A vivirA viver
A cantarPra cantar
A bailar sambaPra sambar
De verdadPra valer
A morirPra morrer
De alegríaDe alegria
En la fiesta de la calleNa festa de rua
En el samba de ruedaNo samba de roda
En la noche de lunaNa noite de lua
En el canto del marNo canto do mar
Yo vine de BahíaEu vim da Bahia
Pero vuelvo alláMas eu volto pra lá
Yo vine de BahíaEu vim da Bahia