Meia-Noite Dupla

Medianoche Doble

Meia-Noite Dupla

Olha, pensé que hoy iba a serOlha, até pensei que hoje ia ser
Una noche cualquieraUma outra noite qualquer
¡Caray! ¿Cómo pude equivocarme así?Nossa! Como é que eu pude me enganar assim?
En tu sonrisaNo seu sorriso
El tiempo se detuvoO tempo parou
En un viernes treceNa sexta-feira treze
En plena medianoche dobleEm plena meia-noite dupla
Y con tantas ganas de amarteE eu com tanta vontade de amar você
Y yo, ingenua, veía en tiE eu que, ingênua, via em você
Solo a una persona comúnSó uma pessoa comum
¡Caray! Cómo me tocaste profundamenteNossa! Como você me tocou fundo
En esta inmersiónNesse mergulho
Si tengo miedoSe eu morro de medo
Esto no tiene la menor graciaIsso não tem a menor graça
No te rías de míNão ria de mim
Y cómo voy a callarE como vou calar
Esta pasión tan loca, tan locaEssa paixão assim tão louca, tão louca
Si incluso vestidaSe até mesmo de roupa
Me quedo desnuda para tiEu fico nua pra você
Nada que declararNada a declarar
Para quien no me da respuestaPra quem não me deixa resposta
Quien me codicia y se burlaQuem me cobiça e debocha
Llega y me dice: mucho gustoChega e me diz: muito prazer
Y adiósE adeus

Y yo, ingenua, veía en tiE eu que, ingênua, via em você
Solo a una persona comúnSó uma pessoa comum
¡Caray! Cómo me tocaste profundamenteNossa! Como você me tocou fundo
En esta inmersiónNesse mergulho
Si tengo miedoSe eu morro de medo
Esto no tiene la menor graciaIsso não tem a menor graça
No te rías de mí, no te rías de míNão ria de mim, não ria de mim
Y cómo voy a callarE como vou calar
Esta pasión tan loca, tan locaEssa paixão assim tão louca, tão louca
Si incluso vestidaSe até mesmo de roupa
Me quedo desnuda para tiEu fico nua pra você
Nada que declararNada a declarar
Para quien no me da respuestaPra quem não me deixa resposta
Quien me codicia y se burlaQuem me cobiça e debocha
Llega y me dice: mucho gustoChega e me diz: muito prazer
Y adiósE adeus

Para quien me codicia y se burlaPra quem me cobiça e debocha
Llega y me dice: mucho gustoChega e me diz: muito prazer
Y adiósE adeus