Anima

Ánima

Anima

Lapidar mi búsquedaLapidar minha procura
Toda trama lapidarToda trama lapidar
Lo que el corazónO que o coração
Con toda inspiraciónCom toda inspiração
Decidió nombrarAchou de nomear
Gritando 'Ánima!'Gritando "Alma!"

Recrear cada momento bello ya vivido e ir másRecriar cada momento belo já vivido e ir mais
Atravesar fronteras del amanecerAtravessar fronteiras do amanhecer
Y, al atardecer, mirar con calma, entoncesE, ao entardecer, olhar com calma, então

Ánima va más allá de todoAlma vai além de tudo
Lo que nuestro mundo se atreve a percibirO que o nosso mundo ousa perceber
Casa llena de coraje, vidaCasa cheia de coragem, vida
Quita la mancha que hay en mi serTira a mancha que há no meu ser
Te quiero verTe quero ver
Te quiero serTe quero ser
ÁnimaAlma

Viajar en esta búsqueda completa de lapidarmeViajar nessa procura toda de me lapidar
En este momento ahora de mi recrearNesse momento agora de meu recriar
De gratificarmeDe me gratificar
Te busco, ánima, yo séTe busco, alma, eu sei

Casa abiertaCasa aberta
Donde vive un maestroOnde mora um mestre
El mago de la luzO mago da luz
Donde se encuentra un tiempo que inventa el colorOnde se encontra um tempo que inventa a cor
Animará el amorAnimará o amor
Donde se olvida la pazOnde se esquece a paz

Ánima va más allá de todoAlma vai além de tudo
Lo que nuestro mundo se atreve a percibirO que o nosso mundo ousa perceber
Casa llena de coraje, vidaCasa cheia de coragem, vida
Toda la fuerza que hay en mi serToda a força que há no meu ser
Te quiero verTe quero ver
Te quiero serTe quero ser
ÁnimaAlma

Lapidar mi búsquedaLapidar minha procura
Toda trama lapidarToda trama lapidar
Lo que el corazónO que o coração
Con toda inspiraciónCom toda inspiração
Decidió nombrarAchou de nomear
Gritando 'Ánima!'Gritando "Alma!"

Ánima va más allá de todoAlma vai além de tudo
Lo que nuestro mundo se atreve a percibirO que o nosso mundo ousa perceber
Casa llena de coraje, vidaCasa cheia de coragem, vida
Toda la fuerza que hay en mi serToda a força que há no meu ser
Te quiero verTe quero ver
Te quiero serTe quero ser
ÁnimaAlma