Canção do Novo Mundo

Canción del Nuevo Mundo

Canção do Novo Mundo

Quien soñóQuem sonhou
Solo vale si ya ha soñado demasiadoSó vale se já sonhou demais
Vertiente de muchas generacionesVertente de muitas gerações
Grabado en nuestros corazonesGravado em nossos corações
Un nombre se escribe profundoUm nome se escreve fundo
Las canciones en nuestra memoriaAs canções em nossa memória
PermaneceránVão ficar
Profundas raíces creceránProfundas raízes vão crescer
La luz de las personasA luz das pessoas
Me hace creerMe faz crer
Y siento que vamos juntosE eu sinto que vamos juntos

¡Oh! Ni el tiempo amigoOh! Nem o tempo amigo
Ni la fuerza brutaNem a força bruta
Pueden apagar un sueñoPode um sonho apagar

Quien perdió el tren de la historia por quererQuem perdeu o trem da história por querer
Salió del juicio sin saberSaiu do juízo sem saber
Fue otro cobarde que se escondióFoi mais um covarde a se esconder
Ante un nuevo mundoDiante de um novo mundo

Quien sepa decir la exacta explicaciónQuem souber dizer a exata explicação
Dime cómo puede sucederMe diz como pode acontecer
Un simple canalla mata a un reyUm simples canalha mata um rei
En menos de un segundoEm menos de um segundo
¡Oh! Mi estrella amigaOh! Minha estrela amiga
¿Por qué no detuviste la bala?Porque você não fez a bala parar

¡Oh! Ni el tiempo amigoOh! Nem o tempo amigo
Ni la fuerza brutaNem a força bruta
Pueden apagar un sueñoPode um sonho apagar

Quien perdió el tren de la historia por quererQuem perdeu o trem da história por querer
Salió del juicio sin saberSaiu do juízo sem saber
Fue otro cobarde que se escondióFoi mais um covarde a se esconder
Ante un nuevo mundoDiante de um novo mundo