Perfeição

Perfección

Perfeição

Vamos celebrarVamos celebrar
La estupidez humanaA estupidez humana
La estupidez de todas las nacionesA estupidez de todas as nações
Mi país y su pandillaO meu país e sua corja
De asesinosDe assassinos
Cobardes, violadoresCovardes, estupradores
Y ladrones...E ladrões...

Vamos celebrarVamos celebrar
La estupidez del puebloA estupidez do povo
Nuestra policía y televisiónNossa polícia e televisão
Vamos celebrar nuestro gobiernoVamos celebrar nosso governo
Y nuestro estado que no es nación...E nosso estado que não é nação...

Celebrar la juventud sin escuelasCelebrar a juventude sem escolas
Los niños muertosAs crianças mortas
Celebrar nuestra desunión...Celebrar nossa desunião...

Vamos celebrar Eros y ThanatosVamos celebrar Eros e Thanatos
Persephone y HadesPersephone e Hades
Vamos celebrar nuestra tristezaVamos celebrar nossa tristeza
Vamos celebrar nuestra vanidad...Vamos celebrar nossa vaidade...

Vamos conmemorar como idiotasVamos comemorar como idiotas
Cada febrero y feriadoA cada fevereiro e feriado
Todos los muertos en las carreterasTodos os mortos nas estradas
Los muertos por faltaOs mortos por falta
De hospitales...De hospitais...

Vamos celebrar nuestra justiciaVamos celebrar nossa justiça
La avaricia y la difamaciónA ganância e a difamação
Vamos celebrar los prejuiciosVamos celebrar os preconceitos
El voto de los analfabetosO voto dos analfabetos
Conmemorar el agua podridaComemorar a água podre
Y todos los impuestosE todos os impostos
Incendios, mentirasQueimadas, mentiras
Y secuestros...E seqüestros...

Nuestro castilloNosso castelo
De cartas marcadasDe cartas marcadas
El trabajo esclavoO trabalho escravo
Nuestro pequeño universoNosso pequeno universo
Toda la hipocresíaToda a hipocrisia
Y toda la afectaciónE toda a afetação
Todo robo y toda indiferenciaTodo roubo e toda indiferença
Vamos a celebrar epidemiasVamos celebrar epidemias
Es la fiesta del equipo campeón...É a festa da torcida campeã...

Vamos a celebrar el hambreVamos celebrar a fome
No tener a quién escucharNão ter a quem ouvir
No tener a quién amarNão se ter a quem amar
Vamos a alimentar lo que es maldadVamos alimentar o que é maldade
Vamos a herir el corazón...Vamos machucar o coração...

Vamos a celebrar nuestra banderaVamos celebrar nossa bandeira
Nuestro pasadoNosso passado
De absurdos gloriososDe absurdos gloriosos
Todo lo que es gratuito y feoTudo que é gratuito e feio
Todo lo que es normalTudo o que é normal
Vamos a cantar juntosVamos cantar juntos
El himno nacionalO hino nacional
La lágrima es verdaderaA lágrima é verdadeira
Vamos a celebrar nuestra nostalgiaVamos celebrar nossa saudade
Conmemorar nuestra soledad...Comemorar a nossa solidão...

Vamos a festejar la envidiaVamos festejar a inveja
La intoleranciaA intolerância
La incomprensiónA incompreensão
Vamos a festejar la violenciaVamos festejar a violência
Y olvidar a nuestra genteE esquecer a nossa gente
Que trabajó honestamenteQue trabalhou honestamente
Toda la vidaA vida inteira
Y ahora no tiene másE agora não tem mais
Derecho a nada...Direito a nada...

Vamos a celebrar la aberraciónVamos celebrar a aberração
De toda nuestra faltaDe toda a nossa falta
De sentido comúnDe bom senso
Nuestro desdén por la educaciónNosso descaso por educação
Vamos a celebrar el horrorVamos celebrar o horror
De todo estoDe tudo isto
Con fiesta, velorio y ataúdCom festa, velório e caixão
Está todo muerto y enterrado ahoraTá tudo morto e enterrado agora
Ya que también podemos celebrarJá que também podemos celebrar
La estupidez de quien cantóA estupidez de quem cantou
Esta canción...Essa canção...

¡Ven!Venha!
Mi corazón está apuradoMeu coração está com pressa
Cuando la esperanza está dispersaQuando a esperança está dispersa
Solo la verdad me liberaSó a verdade me liberta
Basta de maldad e ilusiónChega de maldade e ilusão
¡Ven!Venha!
El amor siempre tiene la puerta abiertaO amor tem sempre a porta aberta
Y la primavera está llegandoE vem chegando a primavera
Nuestro futuro comienza de nuevoNosso futuro recomeça
¡Ven!Venha!
¡Porque lo que viene es Perfección!...Que o que vem é Perfeição!...