Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 992

Sambra de Um Breque

Leila Pinheiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sambra de Um Breque

Música pra mimé feito o ar que eu sorvo,a mão que eu movoe o coraçãona sístole e diástoleé a prima e o bordãoo traço de união que háentre blues, Kalu,a índia e o Caramuru...O meu breque-blueé assim uma startrekno infinito de Bangu,um beque de subúrbioque surfasse em Honolulu,em jegue que no Jockey Clubcom freio nos dentesderrotasse alazães...Chuva nas manhãse a música soa:no orfeão de rãssolfeja a lagoa,sola um sabiá,modula a garoa,lírios pedem bis...... e quem tem o dom,pega no ar,quem sai do tom,deixa pra lá...Música pra mimé um grito de socorro,se termina eu também morro.Ela é my body and soulou vem o corvo do Allan Poee prega um never more geral- cinzas, Fênixreciclando o meu carnaval.Música pra mimnão é um mega-evento
é um pega-pra-capar,questão de sentimento:
o afogado em pleno mar
que agarra a mão do vento e ri,usa o sofrimento pra poder flutuar...

Sombra de un Respiro

La música para mí es como el aire que respiro, la mano que muevo y el corazón en sístole y diástole, es la prima y el bordón, el lazo que une entre blues, Kalu, la india y el Caramuru... Mi freno-azul es como una nave espacial en el infinito de Bangu, un cigarrillo de barrio que surfea en Honolulu, un burro que en el Jockey Club con freno en los dientes derrota a los caballos... Lluvia en las mañanas y la música suena: en el coro de ranas la laguna entona, canta un sabiá, modula la llovizna, los lirios piden bis... y quien tiene el don, lo atrapa en el aire, quien desafina, lo deja pasar... La música para mí es un grito de auxilio, si termina, yo también muero. Es mi cuerpo y alma o viene el cuervo de Allan Poe y clava un nunca más general - cenizas, Fénix reciclando mi carnaval. La música para mí no es un megaevento, es un enfrentamiento, una cuestión de sentimiento: el ahogado en pleno mar que agarra la mano del viento y ríe, usa el sufrimiento para poder flotar...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leila Pinheiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección