Uma Voz No Vento

Une Voix Dans Le Vent

Uma Voz No Vento

Une voix dans le ventUma voz no vento
Appel bleu du jourChama azul do dia
Douce fragrance, chansonDoce perfume, canção
Une voix dans le tempsUma voz no tempo
Résiste dans la nuitResiste na noite
Et les larmes s'échappent de toiE as lágrimas fogem de ti
Une voix dans le ventUma voz no vento
Une voix m'appelleUma voz me chama
Brise d'amour, doux cœurBrisa de amor, doce coração
Une voix dans le tempsUma voz no tempo
Tendresse dans l'âmeCarinho na alma
Et les larmes s'échappent de toiE as lágrimas fogem de ti

Si celui qui est arrivé, est partiSe quem chegou, partiu
Si celui qui viendra, est déjà làSe quem virá, já foi
Pour ceux qui restent, les jours sont tous pareilsSó pra quem fica os dias são todos iguais
Mille rêves à enterrerMil sonhos pra enterrar
Vents et tempêtesVentos e vendavais
Corps et âme affectésCorpo e alma afetam
Si les années pèsent trop sur le cœurSe os anos pesam demais no coração

Et les larmes s'échappent de toiE as lágrimas fogem de ti
Et les larmes s'échappent de moiE lágrimas fogem de mim
Et un fleuve se forme de nous.E um rio se forma de nós.