Canção da Família

Chanson de la Famille

Canção da Família

Comme c'est bon d'aimerComo é bom poder amar
Toujours unis sur le cheminSempre unidos caminhar
Main dans la main dans l'amour le plus pur et douxDe mãos dadas no mais puro e doce amor

Chaque jour côte à côteCada dia lado a lado
Dans la joie ou la douleurNa alegria ou na dor
Nous sommes toujours bénisSomos sempre abençoados
Notre maison est celle du SeigneurNossa casa é do senhor

C'est le Seigneur qui fait notre foyerDo senhor é o nosso lar
Car c'est lui le bâtisseurPois foi ele o construtor
Et ce qu'il a uniE o que ele ajuntou
Rien ne peut séparerNada pode separar

Nos enfants sont un héritage du SeigneurNossos filhos são herança do senhor
Rien ne frustrera les plans du SeigneurNada vai frustrar os planos do senhor

Dieu nous a unis et rien ne nous sépareraDeus nos uniu e nada vai nos separar
Dieu nous a unis et pour toujours il béniraDeus nos uniu e pra sempre vai abençoar
Notre maison, nos enfantsNossa casa, nossos filhos
Notre amour va perdurerNosso amor vai se perpetuar

Ma vie, mes étudesMinha vida, meus estudos
Mon avenir, oui, Dieu veillera.Meu futuro, sim, Deus cuidará