I Was Trying To Say 'I Love You'

Estaba tratando de decir 'Te amo'

I Was Trying To Say 'I Love You'

Recuerdo el día en que escribí esa canción para tiI remember the day i wrote that song for you
Era una tarde lluviosaIt was a rainy afternoon
Y mis sentimientos estaban aflorandoAnd my feelings were coming up
A un plan que no conocía antesTo a plan i didn't know before

Y ahora estas palabras parecen tan inútilesAnd now these words seem so useless
Tu desprecio hace un lío en mi corazónYour contempt makes my heart a mess
Te estoy diciendo que te amoI'm telling you i love you
Pero en realidad no estoy diciendo nadaBut actually i'm telling nothing

Estoy cantando al mismo tiempo que tú te tapas los oídosI'm singing at the same time you are covering your ears
No sabes cómo me sentí cuando vi todos mis miedosYou don't know how i felt when i saw all my fears
Hacerse realidadCome true
Ahora tengo miedo de decir la verdadNow i'm afraid to speak up the truth
Y el culpable eres túAnd the guilty is you

Cuando veas 12:12, ten en cuentaWhen you see 12:12, be sure
Que soy yo pensando en tiThat's me thinking of you
Qué lástima que mantendré este secretoToo bad i'll keep this secret
Temeroso de no ser escuchadoFearing not to be heard

Y ahora estas palabras son tan inútilesAnd now these words are so useless
Son un intento fallido de expresarThey are a failed attempt to express
Todos mis sentimientos por tiAll my feelings for you
Es una estrategia que ya no puedo usarIt's a strategy i can't use anymore

Estoy cantando al mismo tiempo que tú te tapas los oídosI'm singing at the same time you are covering your ears
No sabes cómo me sentí cuando vi todos mis miedosYou don't know how i felt when i saw all my fears
Hacerse realidadCome true
Ahora tengo miedo de decir la verdadNow i'm afraid to speak up the truth
Y el culpable eres túAnd the guilty is you

Recuerdo el día en que escribí esa canción para tiI remember the day i wrote that song for you
Era una tarde lluviosaIt was a rainy afternoon

Estoy cantando al mismo tiempo que tú te tapas los oídosI'm singing at the same time you are covering your ears
No sabes cómo me sentí cuando vi todos mis miedosYou don't know how i felt when i saw all my fears
Hacerse realidadCome true
Ahora tengo miedo de decir la verdadNow i'm afraid to speak up the truth
Y el culpable eres túAnd the guilty is you